Translation of "географическую" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вскоре после этого написал первую географическую работу, касавшуюся имущественного расслоения переселенцев в одном из сел Барнаульского уезда (опубликована в 1907 году). | Soon after that he wrote his first geographical work, concerning the property stratification of immigrants in the villages of the Barnaul district (published in 1907). |
| Но жесткие национальные ограничения никоим образом не предотвращают миграцию, они только меняют географическую ориентацию потоков и увеличивают количество нелегальных мигрантов, тем самым подпитывая неофициальную экономику. | But tight national restrictions do not seem to prevent migration they only alter the geographical orientation of flows and fuel increases in illegal immigration, thereby inflating the size of the informal economy. |
| Нью Йорк имеет относительно мало твитов с геолокацией по сравнению с Парижем и Лондоном, что, возможно отражает географическую и политическую удалённость от российско украинских политических отношений. | New York has relatively fewer geolocated tweets than Paris or London, perhaps mirroring both its geographical and its political distance from the Russian Ukrainian political affairs. |
| В прошлом году Всемирная организация здравоохранения объявила Туркмению страной с наименьшим числом курильщиков на душу населения среди государств Европы и Центральной Азии, причем эту географическую категорию государственные СМИ постепенно превратили в весь мир . | Last year, the country was declared the country with the fewest smokers per capita in the Europe and Central Asia region by the World Health Organization, a geographical category state media subsequently rephrased as the world . |
| В то время как объём внешней торговли ЮАР вырос почти вдвое с 1994 по 2002 год, размеры экспорта, скажем, из Малави в Танзанию или из Мозамбика в Замбию остались незначительными, несмотря на географическую близость. | Whereas South Africa s foreign trade almost doubled between 1994 and 2002, exports from, say, Malawi to Tanzania or from Mozambique to Zambia remained negligible, despite their geographic proximity. |
