Translation of "героям" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В любом случии тем героям от своих КЕРДЫК! | In any case, the people responsible for the attack by their own folks. |
| Кит считает, что телевидение может быть отчасти ответственным за подъем токсичной мужественности благодаря своим очень мужественным героям. | Kit believes television may be partly responsible for the rise in toxic masculinity thanks to its very masculine characters. |
| К счастью, пока Иван и Пётр изучали кампус, подполковник Телегин устанавливал мины, которые помогут нашим героям спастись. | Luckily, the entire time Ivan and Petr were skulking about the campus, Lieutenant Colonel Telegin was planting mines, which he detonates when rescuing the film s heroes. |
| Чувство любви или ненависти чуждо ему ему, как художнику, не приходит в голову питать эти чувства к своим героям. | These tendencies, however, can only be described they can not, in the last resort, be summed up in a concept. |
| Послание, которое теперь будет передано поселениям в Андах, о жизни и разных вещах вокруг нас продливает жизнь и героям произведения. | The message (that can be conveyed to Andean communities) is the way how someone can consider life, explain things around them and the meaning this may have for the life of the characters in The Little Prince. |
| Генетика и биология имеют значение в человеческих лидерах, однако это не определяет их в той степени, которую подразумевает традиционный подход к героям воителям. | Genetics and biology matter in human leadership, but they do not determine it in the way that the traditional heroic warrior approach to leadership suggests. |
| Пытаясь это изменить, журналист Юсуф Омар, называющий себя SnapChat рассказчиком, дает своим героям широкий выбор фильтров для маскировки лица, чтобы они могли анонимно рассказать перед камерой о своих злоключениях. | To try to change this, journalist and self titled Snapchat storyteller Yusuf Omar provides his subjects with a wide variety of 'filter' options that disguise their face so they can speak on camera about their tumultuous journeys anonymously. |
| Спасибо всем моим друзьям, всем моим героям по всему миру в Таиланде, Пакистане, Гонгконге и материковом Китае, в России, Венесуэле и на Кубе, во всех странах MENA от Марокко до Бахрейна. | Shout out to all my friends and all my heroes across the world in Thailand, in Pakistan, in Hong Kong and the mainland, in Russia, Venezuela and Cuba, all across the MENA from Morocco to Bahrain. |
| Так, в блоге Sarajevo Seyahatname можно увидеть одну из фотографий проекта Образы войны , посвященного неизвестным героям осады Сараево . Это фото городских мусорщиков, сделанное Джеймсом Мейсоном (James Mason) в 1992 году. Автор снабдил фотографию следующим комментарием | The latter posted a link to this short item from Pictures of War, a Tumblr blog, about some unsung heroes of the Sarajevo Siege James Mason's 1992 photo of Sarajevo's garbage collectors, accompanied by this note |
