Translation of "гиены" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Гиены подражают голосу людей. | The hyena imitates the human voice. |
| Бэзил Джонс Но начнём мы эту эволюцию с гиены. | Basil Jones But actually we're going to start this evolution with a hyena. |
| Леврокрокоты очень похожи на них, но напоминают гибрид антилопы и гиены. | The leucrocotta is similar, but described as an antelope and hyena hybrid. |
| Бурые гиены обладают анальной железой, находящейся ниже основания хвоста, которая производит чёрные и белые выделения. | Brown hyenas possess an anal gland below the base of the tail, which produces a black and white paste. |
| АК Тот, кто на задних ногах, управляет и хвостом, так же, как у гиены, тот же механизм, но больше. | AK The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena same mechanism, just a bit bigger. |
| Разделяя добычу с существующими до них плотоядными животными, они заражались ленточными червями, первоначальной средой обитания которых были гиены, большие кошки и африканские охотничьи собаки. | Sharing prey with pre existing carnivores, they acquired tapeworms that originally inhabited only hyenas, large cats, and African hunting dogs. |
| Бурые гиены обладают мощными челюстями молодые животные могут раздробить кости ног спрингбока в течение пяти минут после рождения, хотя с возрастом эта способность ухудшается, так как зубы изнашиваются. | Brown hyenas have powerful jaws young animals can crack the leg bones of springboks within five minutes of birth, though this ability deteriorates with age as their teeth gradually wear. |
| Однако они менее выносливы, чем, например, гиены у последних сердце составляет 1 от всей массы тела, в то время как у львов от 0,45 (у самцов) до 0,57 (у самок). | However, they are not particularly known for their stamina for instance, a lioness' heart makes up only 0.57 of her body weight (a male's is about 0.45 of his body weight), whereas a hyena's heart is close to 1 of its body weight. |
