Translation of "главные города" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Главные города мира сейчас закупорены пробками и загрязнены. | The world s major cities are clogged with traffic jams and pollution. |
| Главные pp. | H.G. |
| Мы главные имена. | We're the main names. |
| Главные герои настоящие солдаты. | The characters are real soldiers. |
| Даже главные города островов Вьекес и Кулебра не избежали последствий сбоя в электроснабжении, или apagón, как говорят на испанском. | Not even the island municipalities of Vieques and Culebra could escape the effects of the blackout, or apagón, as it's called in Spanish. |
| Определить главные проблемы довольно легко. | The main problems are easily identified. |
| Главные испытания еще ждут впереди. | Major challenges lie ahead. |
| Главные потребители, а не производители. | It is consumers, not producers, who are king. |
| Главные события 1993 года следующие. | The followings are the chief events of 1993. |
| Том и Мэри главные подозреваемые. | Tom and Mary are the main suspects. |
| Эл Гор, например, лихо заявил, что грандиозное повышение уровня моря на шесть метров (20 футов) затопит главные города во всем мире. | Al Gore, for example, famously claimed that a whopping six meters (20 feet) of sea level rise would flood major cities around the world. |
| Однако, главные жертвы это чернокожее население. | However, the world s black populations are the prime victims. |
| Вскоре главные средства массовой информации сообщили | The mainstream media soon were updating |
| Каковы были главные события 1990 года? | What were the chief events of 1990? |
| Каковы были главные события прошлого года? | What were the chief events of last year? |
| Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной. | Three major schools in the city St. Francis Grammar School, St. Joseph Convent School and Sacred Heart School were forced to declare a holiday by the city administration. |
| Надо просто выразить главные свойства естественным способом. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| Но главные животные в Закоуме это слоны. | But the centerpiece species of Zakouma are the elephants. |
| Главные роли передаются из поколения в поколение. | The main roles are transmitted from generation to generation. |
| Мужчина в синем Главные невежды в правительстве! | Man in blue No one is ignorant but the governments. |
| Главные выгодополучатели государственных расходов бедные и средний класс. | The main beneficiaries of public spending are the poor and the middle class. |
| Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными. | Nonetheless, three major problems remain. |
| Три главные монотеистические религии христианство, ислам и иудаизм. | The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. |
| За них на месте остались мы главные инженеры. | For them there were we chief engineers. |
| Мы строим не просто города, а города мечты, города для будущих учёных, врачей. | Not only cities that we're building, but cities with dreams and people who are wishing to be scientists, doctors. |
| Раскаленные города | Furnace Cities |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| от города. | Population . |
| Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии? | What should be its primary goals? |
| Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену. | Even top communists appear to acknowledge and embrace change. |
| В ближайшем номере Риодосе рассчитывало на три главные темы. | For this week's edition Riodoce was looking at three main stories. |
| Кадры попыток заключённых центральной тюрьмы Hama протаранить главные ворота | BREAKING FirstFootageRelease of the revolting detainees in Hama Central Prison SAA have surrounded the Complexhttps t.co MIFZTahWm3 Logical Liberator ( ShamiRebel) May 2, 2016 BREAKING |
| Главные ценности мира Блэка Сейджа справедливость и безотлагательное правосудие. | The world of Black Sage is one of justice and immediate judgement. |
| Главные религии в Китае даосизм, буддизм, ислам и христианство. | The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity. |
| В американских видеоиграх русские зачастую изображаются как главные злодеи. | In American video games, Russians are often depicted as the main villains. |
| Вот отчего города города в развивающихся странах экологически полезны. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| Главные примеры в этом отношении Португалия, и, прежде всего, Ирландия. | Portugal, and above all Ireland, are prime examples. |
| Главные исполнительные директора также потеряли свои премиальные в виде опционов. | From 2006 to 2008, the average CEO lost 31 million in his or her holdings of a firm s stock, dwarfing any gains from cash compensation. The CEOs lost on their options as well. |
| Главные японские газеты, в основном, также поддерживали сложившееся положение вещей. | Japan s main newspapers have mostly backed the status quo as well. |
| Главные последствия войны в Ираке проявятся не на поле боя. | The Iraq war's main consequences will not be on the battlefield. |
| В результате самые главные экономики избежали обвала кредитования и производства. | As a result, the major economies avoided a collapse of credit and production. |
| Более того, главные исполнительные директора много потеряли во время кризиса. | Moreover, these CEOs lost a lot in the crisis. |
| Главные исполнительные директора также потеряли свои премиальные в виде опционов. | The CEOs lost on their options as well. |
| Он создал главные символы Японии, например, Issey Miyake и Muji. | He designed most of the major icons of Japan, like Issey Miyake's brand and also Muji. |
| Главные культуры пшеница, ячмень, кукуруза, горох, подсолнух, картофель, просо, рожь. | The main cultures are barley, rye, wheat, millet, sunflower, maize, potatoes and peas. |
