Translation of "глобальные лидеры бизнеса" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Глобальные лидеры могут сделать гораздо больше, нежели просто стоять и смотреть на происходящее. | Global leaders can do more than stand by and watch. |
| Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия. | Tujuan global membantu membangkitkan upaya global. |
| Многие лидеры бизнеса отрицают, что между своекорыстием и интересами всех есть какой либо конфликт. | Indeed, many business leaders deny that there is any conflict between self interest and the interests of all. |
| Важно то, что лидеры бизнеса должны собраться вместе и взяться за выполнение этой задачи. | The important thing is for business leaders to get together and respond to these challenges. |
| Глобальные предупреждения | Global Warnings |
| Глобальные элементы | Global |
| Глобальные оценки | Global Assessments |
| Если самая влиятельная персона Европы может стать мишенью, то, конечно, потенциальными мишенями являются и лидеры бизнеса. | If Europe's most powerful person can be targeted, then surely business leaders are also potential targets. |
| Глобальные американские выборы | America s Global Election |
| Добавить глобальные шаблоны | Insert global templates |
| Африканские лидеры рассматривают Китай в качестве нового незаменимого партнера роста своих стран, особенно в инфраструктуре и развитии бизнеса. | African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. |
| Возможности Африки, глобальные выгоды | African Opportunities, Global Benefits |
| Существуют также глобальные последствия. | Global consequences exist as well. |
| Социализм или глобальные противоречия? | Socialism or Global Division? |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Мировые лидеры осознают, что гораздо легче преследовать глобальные цели сотрудничества, если они будут опираться на видение будущего в рамках гражданского общества. | Global leaders will find it significantly easier to steer towards big cooperation targets if they are supported by visions of the future within civil society. |
| Америка и глобальные общественные блага | America and Global Public Goods |
| Глобальные проблемы требуют глобальных решений. | Global challenges require global solutions. |
| Это противоречие имеет глобальные последствия. | This is a contradiction with global implications. |
| Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией | Global Solutions for Globalization s Problems |
| Ближневосточный кризис и глобальные риски | The Middle East Meltdown and Global Risk |
| Обе особенности увеличили глобальные сбережения. | Both features increased global savings. |
| Возникший конфликт между национальным фискальным суверенитетом и деловой активностью современного бизнеса, не знающего границ, может быть разрешен только через международный диалог и единые глобальные стандарты. | The resulting tensions between national fiscal sovereignty and the borderless scope of today s business activities can be resolved only through international dialogue and uniform global standards. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Это хорошо для бизнеса. | It's good for business. |
| Это плохо для бизнеса. | This is bad for business. |
| В начале нового тысячелетия мировые лидеры собрались, чтобы принять Цели Развития Тысячелетия глобальные обязательства взять на себя половину крайней бедности до 2015 года. | At the start of the new millennium, the world s leaders got together to adopt the Millennium Development Goals, the global commitment to halve extreme poverty by 2015. |
| откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| Глобальные действия по восстановлению мировой экономики | Global Action for Global Recovery |
| Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой. | Obama s Global Ethical Challenges |
| Провал американского руководства имеет глобальные последствия. | The failure of US leadership has global consequences. |
| ПАРИЖ Глобальные проблемы редко бывают однозначными. | PARIS Global problems are rarely straightforward. |
| Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными. | But global responses remain inadequate. |
| Глобальные меры в целях искоренения нищеты | Global response for the eradication of poverty |
| IV. Глобальные цели в отношении лесов | IV. Global objectives on forests |
| b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности | (b) The setting of global priorities for future action |
| Сетевые лидеры | Networked Leaders |
| Время обычного ведения бизнеса закончилось. | The time for business as usual is over. |
| Все эти вопросы глобальные, а не локальные. | These are all global, not local, issues. |
| Глобальные решения недороги, но и не бесплатны. | Global solutions are not expensive, but they are not free, either. |
| Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут. | Time is short, since global problems are mounting rapidly. |
| Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы? | Can Asians Resolve Global Problems? |
| Так какими должны быть основные глобальные приоритеты? | So what should be our top global priorities? |
| Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола. | Consider the global threat posed by Ebola. |
| Глобальные рынки не отреагировали по нескольким причинам. | Global markets have not reacted for several reasons. |
