Translation of "глобальный рост продаж" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Гроссмейстеры и глобальный экономический рост | Grandmasters and Global Growth |
| На самом деле глобальный рост замедлился. | In fact, global growth has decelerated. |
| Да, глобальный рост поднял из бедности миллиарды людей. | Yes, global growth has raised billions of people out of poverty. |
| В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом. | After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. |
| Недавний рост внутренних продаж недвижимости в США также может оказаться заблуждением, поскольку большую часть продаж составляло заложенное имущество без права выкупа. | The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties. |
| Рост интернет продаж максимально замедлился в августе, и виной тому может быть Черная Пятница | Internet sales increased at slowest ever rate in August and Black Friday may be to blame |
| Таким образом, восстановление совокупного спроса будет достаточно слабым, значительного понижая глобальный экономический рост. | Thus, the recovery of global aggregate demand will be weak, pushing global growth much lower. |
| Во первых, история уже показывала, как ограничения ресурсов могут тормозить глобальный экономический рост. | First, history has already shown how resource constraints can hinder global economic growth. |
| Тактика онлайн продаж | Online retail tactics |
| Реальная загадка как увязать возрастающий глобальный рост производительности со снижением реальных процентных учетных ставок. | The real puzzle, then, is to square rising global productivity growth with declining real interest rates. |
| Многие аналитики ожидали, что развивающиеся рынки вызовут быстрый и значительный рост продаж в течение следующего десятилетия. | Many analysts had expected emerging markets to generate exponential growth over the next decade. |
| Глобальный Дом | The Global Home |
| Так увеличивается объём продаж. | Then you sell a lot more. |
| Он менеджер отдела продаж. | He is the manager of the marketing department. |
| Существует реальная возможность того, что глобальный рост впервые продемонстрирует отрицательные показатели со времен второй мировой войны. | There is a real possibility that global growth will register its first contraction since World War II. |
| И от того, насколько хорошо мир их реализует, зависит, продолжится ли бурный глобальный рост последних лет. | How well the world makes them will determine whether the strong global growth of the last few years will be sustainable. |
| Эта же проблема присутствует и в гипотезе Бернанке, предполагающей, что медленный рост отразил глобальный избыток сбережений . | The same problem haunts Bernanke s hypothesis that slow growth reflected a global savings glut. |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Глобальный финансовый кризис. | A global financial crisis. |
| Глобальный энергетический кризис. | A global energy crisis. |
| Глобальный продовольственный кризис. | A global food crisis. |
| Идеальный глобальный шторм | A Global Perfect Storm |
| И, наконец, да, маловероятно, что глобальный экономический рост в течение нескольких последующих лет будет происходить таким же быстрыми темпами, как рост за последние пять лет. | And yes, global economic growth over the next five years is unlikely to be as rapid as growth in the last five years. A formal recession, however, is not an overwhelming probability, and is likely to be small. |
| И, наконец, да, маловероятно, что глобальный экономический рост в течение нескольких последующих лет будет происходить таким же быстрыми темпами, как рост за последние пять лет. | And yes, global economic growth over the next five years is unlikely to be as rapid as growth in the last five years. |
| Если позволить этому процессу идти своим чередом, то он будет стимулировать глобальный экономический рост и способствовать сокращению бедности. | If this process is allowed to take its course, it will stimulate global growth and serve to reduce poverty. |
| И, даже если цены останутся на современном уровне большую часть года, глобальный экономический рост замедлится, а инфляция увеличится. | And, even if prices remain at current levels for most of the year, global growth will slow and inflation will rise. |
| Собрание на тему повышения продаж продолжается. | The meeting on sales promotion is dragging on. |
| Я передам информацию нашему отделу продаж. | I ll pass the information to our sales department. |
| Глобальный дисбаланс без слез | Global Imbalances without Tears |
| Наконец, есть глобальный уровень. | Finally, there is the global level. |
| Вернётся ли глобальный дисбаланс? | Will Global Imbalances Return? |
| Глобальный консенсус против терроризма | A Global Consensus Against Terrorism |
| А потом, как это произошло везде, глобальный экономический кризис, который начался в 2008 году, ограничил рост, разжигая социальную напряженность. | And then, as occurred everywhere else, the global economic crisis that began in 2008 constrained growth, fueling social tensions. |
| Если мы воспользуемся представившимся случаем, то сможем найти выход из этого кризиса и восстановить сильный, жизнеспособный и сбалансированный глобальный рост. | If we seize the moment, we can navigate our way out of this crisis and restore strong, sustainable, and balanced global growth. |
| Смирятся ли США с затянувшимся спадом после 2004 года, и сможет ли Европа сделать больший вклад в глобальный рост экономики? | Will the US accept a prolonged slowdown after 2004, and could Europe make a greater contribution to global growth? |
| Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле. | This was confirmed by a fall in retail sales in April. |
| Мы ожидали некоторого падения продаж , отмечает фермер. | We expected some drop in sales, he says. |
| У вас есть какой либо опыт продаж? | Do you have any sales experience? |
| копий альбома в США первую неделю продаж. | L.A.P.D. |
| Наконец, существует глобальный кризис неравенства. | Finally, there is a worldwide crisis in inequality. |
| Развивающиеся страны и глобальный кризис | Developing Countries and the Global Crisis |
| Глобальный ноль на нулевой отметке | Global Zero at Ground Zero |
| Глобальный марш в поддержку мира | The Global March Toward Peace |
| Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. | Nuclear deterrence ensures global peace. |
| МВФ как глобальный финансовый якорь | The IMF as Global Financial Anchor |
Похожие Запросы : рост продаж - рост продаж - рост продаж - рост продаж - рост продаж - рост продаж - Рост продаж - глобальный объем продаж - глобальный процесс продаж - сильный рост продаж - Рост продаж единицы - вождение рост продаж - операционный рост продаж - резкий рост продаж
