Translation of "глубина ямы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том выкопал три ямы. | Tom dug three holes. |
| Какова глубина этого колодца? | How deep is this well? |
| Глубина до 26 метров. | Depth up to 26 meters. |
| средняя глубина здесь 3.6 километра. | The average depths are about 12,000 ft. |
| Глубина этого пруда 3 метра. | The pond is 3 meters deep. |
| Глубина этой шахты пятьсот метров. | This mine is 500 meters deep. |
| Ты знаешь, какая там глубина? | Do you know how deep the water is? |
| В этом месте глубина небольшая. | At this point the depth is small. |
| Самолёт несколько раз попадал в воздушные ямы. | The plane has hit several air pockets. |
| Это из Атлантического. Глубина ещё больше. | This is from the Atlantic. Even greater depth. |
| Глубина озера составляет около 25 метров. | The lake is about 25 meters deep. |
| Глубина 7 м с тремя пролётами. | The architects were M. Markovskiy and A. Ryzhkov. |
| Глубина впадины восточного Балхаша достигает 16 м, наибольшая глубина всей восточной части 27 м. Средняя глубина всего озера составляет 5,8 м, общий объём воды около 112 км³. | The average depth of the eastern basin is 16 m and the maximum depth of the eastern part (and of the lake) is 26 m. The average depth of the lake is 5.8 m, and the total volume of water is about 112 km3. |
| Глубина нор невелика, всего 20 30 см. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы. | Later, their masters shot and then dumped them into the pits. |
| Эквивалентная глубина для погружения на EAN32 33 м. | A solution to either is to ascend to a shallower depth. |
| На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление. | At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising. |
| Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра. | It was effective up to a depth of eight feet. |
| Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров. | The main river entering the sea is the Pechora. |
| Без колебаний он подтянулся и выскочил из той ямы и убежал. | Without any hesitation, he hoisted himself up the wall and successfully jumped out of that pit and ran into the open. |
| Если вы посмотрите тюремные фильмы, иногда таким образом охранники мучают заключённых заставляют их копать ямы, а когда они выкопаны, они заставляют их закапывать ямы обратно и выкапывать снова. | Also, if you look at prison movies, sometimes the way that the guards torture the prisoners is to get them to dig a hole and when the prisoner is finished, they ask him to fill the hole back up and then dig again. |
| по нему могут гулять шторма, но глубина океана та же, неизменна. | There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged. |
| Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление. | Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. |
| В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор! | In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high! |
| В таком случае глубина океана может доходить до 250 300 км. | In this case the water ice layer can be as thick as 250 300 km. |
| Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд. | The biggest river flowing into the Sea is the Indus River. |
| Туалеты у них в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай. | The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack. |
| Глубина резкого падения экономики помогла ирландскому правительству в его попытках обеспечить голос за . | The depth of the economy s plunge has helped the Irish government in its effort to secure a Yes vote. |
| В современных условиях, когда мир выбирается из финансовой и экономической ямы , нам необходимо смотреть вперед. | As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead. |
| Он был горячим, но я не отпустила его и через несколько минут выбралась из ямы. | It was hot but I didn t let go and in a few minutes I was out of the hole. |
| Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы. | European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes. |
| Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него. | He saw that the depths of her soul, till now always open, were closed to him. |
| Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь. | They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality. |
| То место, где дважды возникали ямы на недавно заасфальтированной проезжей части (пересечение с улицей Молодежная), решено вскрыть . | A decision has been made to dig up the area where holes have twice appeared on the recently paved roadway (at the intersection with Molodyozhnaya Street). |
| Пока Эвелин находилась на лечении, в дом пришла полиция и обнаружила на дне выгребной ямы тело мёртвого ребёнка. | While she recovered, the police went to her home and found a dead baby at the bottom of the latrine. |
| Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров. | It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep. |
| 3 июня 2004 года Корган добавил, что глубина моей боли (от Джеймса) совпадает с глубиной моей благодарности . | On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude . |
| Глубина впадины Бэдуотер 86 метров ниже уровня моря, что является самой низкой точкой земной поверхности в Северной Америке. | Death Valley's Badwater Basin is the point of the lowest elevation in North America, at below sea level. |
| В Сан Maртин Хилотепек сельские жители были окружены военными Гватемалы, их заставили готовить для солдат и рыть ямы в земле. | In San Martín Jilotepeque, villagers were rounded up by Guatemala's military, forced to cook for soldiers and dig pits in the earth. |
| В современных условиях, когда мир выбирается из финансовой и экономической ямы , нам необходимо смотреть вперед. Сегодняшний кризис отражает стремительность взаимосвязанного мира. | As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead. |
| Но в аргентинском характере присутствует какая то театральная глубина мы драматичны, как танго, и мрачны, как романы Эрнесто Сабато. | But there is also a theatrical intensity about the Argentine character we are dramatic like the tango and somber like the novels of Ernesto Sábato. |
| Крубера Воронья глубочайшая (на начало 2015 года) пещера мира (глубина 2199 м), расположена в горном массиве Арабика в Абхазии. | Two of them are located in the shore area these are Reproa (average discharge altitude above sea level) and Kholodnaja Rechka ( a.s.l.). |
| У них водоизмещение 13 800 т, глубина погружения 520 м, экипаж 64 человека, автономность 100 суток, подводная скорость 31 узел. | Their displacement is 13,800 tons, the immersion depth is 520 m, the crew is 64 people and it can function autonomously for 100 days with an underwater speed of 31 knots. |
| Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан). | It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south. |
| Если введение налога на роскошь для некоторых стран и может стать способом выбраться из долговой ямы, то, к сожалению, это не может быть панацеей. | And, if it were really possible to ensure that the wealth levy would be temporary, such a tax would, in principle, be much less distortionary than imposing higher marginal tax rates on income. Unfortunately, while a wealth tax may be a sound way to help a country dig out of a deep fiscal pit, it is hardly a panacea. |
Похожие Запросы : испытание ямы - ямы ада - уровень ямы - немного ямы - поверхность ямы - это ямы - размер ямы - литье ямы - замачивание ямы - дерево ямы - склон ямы - Джек ямы - заполнение ямы - ямы вырыты