Translation of "глубинное течение" to English language:

Dictionary Russian-English

глубинное течение - перевод :

Keywords : During Within Hour

Examples (External sources, not reviewed)

По существу, автостоянка занимает глубинное пространство под квартирами,	And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.
Это глубинное стремление к порядку в природе, которое противоречит всему, чему нас учили об энтропии.	It's a deep tendency toward order in nature that opposes what we've all been taught about entropy.
Двадцатое столетие принесло с собой глубинное понимание свойств физического мира, на сегодняшний день этот мир считается понятым физической наукой.	The twentieth century brought a profound understanding of the properties of the physical world, now considered as understood by physics.
Глубинное государство, как его описывает Секор, состоит из сторонников жёсткого курса из полков Революционной гвардии Ирана, её служб разведки и судебной власти.	The deep state as Secor describes it is made up of hardliners from the Iranian Revolutionary Guard Corps, its intelligence agencies, and the judiciary.
Иными словами, вы видите молодых людей, использующих дополненную реальность, глубинное обучение и искусственный интеллект для хоть и непреднамеренной помощи вымирающим языкам в выживании.	So here you have young people using augmented reality, deep learning, and artificial intelligence to albeit inadvertently help a marginalized language stay alive.
В течение недели.	A week long.
В течение месяца? Да.	Have you taken if for a month? Yes.
Возвращайся в течение месяца.	Come back within a month.
Течение не очень быстрое.	The stream is not very swift.
В течение промотура t.A.T.u.	On 25 March 2006, t.A.T.u.
Но течение поворачивается против него.	But the tide is turning against him.
Он развивался в течение десятилетий.	It has been developing for decades.
Я вернусь в течение часа.	I'll be back within an hour.
Билет действителен в течение недели.	The ticket is valid for a week.
Я читал в течение часа.	I had been reading for an hour.
Он придёт в течение часа.	He will arrive within an hour.
Он ждал в течение часа.	He has been waiting for an hour.
Она вернется в течение часа.	She will return within an hour.
Она вернется в течение недели.	She will be back within a week.
Том придёт в течение часа.	Tom will arrive within an hour.
Как вы видите, здесь поднимается течение, в данном случае течение Гумбольдта. Оно проходит весь этот путь до Галапагосских островов. А это глубокое подводное течение течение Кромвелла, которое поднимается к Галапагосским островам.	And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
В течение данного периода правые разъединились.	During this period, the right disintegrated.
Интересно, таким было течение ваших мыслей?	Do you know what I think probably happened in this room?
Так было в течение многих лет...	It has been like this for years...
В течение 6 недель интерес нулевой.	For roughly six weeks, nobody seemed to notice.
Мы можем доставить в течение недели.	We are able to deliver within a week.
Я закончу работу в течение недели.	I'll finish the work in a week or less.
Автобус приедет в течение десяти минут.	The bus will arrive within ten minutes.
Фома сидел молча в течение получаса.	Tom was sitting silent for half an hour.
Ты разговаривал в течение длительного времени?	Did you talk for a long time?
Он вернётся в течение нескольких дней.	He will be back in a few days.
Я позвоню тебе в течение недели.	I'll call you within a week.
Мы прибудем туда в течение часа.	We'll arrive there within an hour.
Я закончу это в течение часа.	I'll finish it in one hour.
Я занимался в течение двух часов.	I have been studying for two hours.
Я молчал в течение длительного времени.	I have been silent for a long time.
Я молчал в течение продолжительного времени.	I have been silent for a long time.
Он учился в течение десяти лет.	He studied for ten years.
Он преподавал в течение двадцати лет.	He has been teaching for 20 years.
Мы можем доставить в течение недели.	We can deliver within a week.
Я подожду его в течение часа.	I'll wait for him for an hour.
Насилие продолжалось в течение двух недель.	The violence lasted for two weeks.
Магазин открыт в течение всего дня.	The shop is open all day.
Том будет здесь в течение часа.	Tom will be here within the hour.
В течение нескольких месяцев Том уехал.	Tom left within a few months.

Показать эту страницу на русском языке