Translation of "глубокая грязь" to English language:

Dictionary Russian-English

грязь - перевод :

Keywords : Deep Gash Profound Deepest Deep Dirt Filth Dirty Mess

Examples (External sources, not reviewed)

Грязь порождает заболевания.	Filth breeds illnesses.
Какого цвета грязь?	What color is the dirt?
Рана глубокая.	The wound is deep.
Мыло помогает удалить грязь.	Soap helps remove the dirt.
Том упал в грязь.	Tom fell into the mud.
Я наступил в грязь.	I stepped in the mud.
Я наступила в грязь.	I stepped in the mud.
Это глубокая ошибка.	This is a profound error.
Это глубокая ночь.	It's the dead of the night.
Река здесь глубокая.	The river is deep here.
Была глубокая ночь.	The night was far advanced.
Насколько она глубокая?	How deep is it?
Рана очень глубокая?	Is the wound very deep?
Река очень глубокая.	The river is very deep.
К моим туфлям липнет грязь.	Mud clings to my shoes.
Он соскрёб грязь с двери.	He scraped mud from the door.
У тебя грязь под ногтями.	You have dirt under your fingernails.
Я вытер грязь со штанов.	I wiped the dirt off my pants.
Осторожно, не наступи на грязь.	Be careful not to step in the mud.
Осторожно, не наступи в грязь.	Be careful not to step in the mud.
Осторожно, не наступите в грязь.	Be careful not to step in the mud.
Мною овладела глубокая тоска.	A deep sadness overcame me.
Эта река довольно глубокая.	This river is pretty deep.
Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви.	Please remove the mud from your shoes.
У Тома была грязь под ногтями.	Tom had dirt underneath his fingernails.
Нужна более глубокая общая цель.	A deeper shared purpose is needed.
Нева широкая и глубокая река.	The average width along the river is .
Река Миссисипи глубокая и широкая.	The Mississippi River is deep and wide.
Она не такая уж глубокая.	It's not that deep.
Между ними разверзлась глубокая пропасть.	A deep rift opened up between them.
Это самая глубокая точка озера.	This is the lake's deepest point.
В работе может быть глубокая предвзятость.	There may be a deeper bias at work.
Это очень глубокая по смыслу карикатура.	That is a deeply profound cartoon.
Как вы думаете, насколько вода глубокая?	How deep do you think the water is?
Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом!	You're only saving face!
Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация.	There is, moreover, little evidence that a deep involuntary restructuring would be any more traumatic than a deep voluntary restructuring.
Уже глубокая ночь, а покупатели продолжают подходить.	It is late at night and people are still coming in.
У вас есть глубокая тарелка для супа?	Do you have a bowl for soup?
Которая наводняет Ирак, и укладывает нас в грязь лицом.	invading Iraq and rubbing our face in the dirt.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.	That deep integration cuts both ways. On the one hand, it created economic ties and financial dependence that have made many transition countries highly susceptible to the crisis in the West.
Сегодняшней целью, поддержанной программой Аполлон , является глубокая декарбонизация.	The goal today, backed by the Apollo Programme, is deep decarbonization.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.	That deep integration cuts both ways.
Эта река достаточно глубокая, чтобы в ней купаться.	This river is deep enough to swim in.
Их глубокая любовь к друг другу была однозначна.	Their deep love for each other was unequivocal.
Зрачки её глаз были тёмными, как глубокая бездна.	The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss.

Показать эту страницу на русском языке