Translation of "глубокий смысл" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Этот отрывок содержит глубокий смысл. | This passage contains a lot of meaning. |
| В её словах есть более глубокий смысл. | Her words have a deeper meaning. |
| Глубокий анализ . | Deep analysis. |
| Колодец глубокий? | Is the well deep? |
| Пруд очень глубокий. | The pond is very deep. |
| Сделайте глубокий вдох. | Take a deep breath. |
| Сделай глубокий вдох. | Take a deep breath. |
| Насколько он глубокий? | How deep is it? |
| Смысл В чём смысл? | The point, most of us. What's the point? |
| СТОКГОЛЬМ. Сделайте глубокий вдох. | STOCKHOLM Take a deep breath. |
| Пожалуйста, сделайте глубокий вдох. | Take a deep breath, please. |
| Сделай глубокий вдох, пожалуйста. | Take a deep breath, please. |
| Он сделал глубокий вдох. | He took a deep breath. |
| Он сделал глубокий вдох. | He drew a deep breath. |
| Пожалуйста, сделайте глубокий вдох. | Please take a deep breath. |
| Том сделал глубокий вдох. | Tom took a deep breath. |
| Этот колодец очень глубокий. | This well is very deep. |
| Том сделал глубокий вдох. | Tom drew a deep breath. |
| Укус не очень глубокий. | The bite isn't very deep. |
| Снег был очень глубокий. | The snow was very deep. |
| Я сделал глубокий вдох. | I inhaled deeply. |
| Совет, который дали африканским лидерам их китайские коллеги, имел глубокий смысл и был намного более практичным, чем обычные рекомендации Всемирного банка. | The advice that the African leaders received from their Chinese counterparts was sound, and much more practical than they typically get from the World Bank. |
| Я уверяла их, что знаю, что Египет не такой, что я люблю его, его культуру, народ и глубокий смысл умеренного Ислама. | I reassured her that I knew that was the case, that I loved Egypt and its culture and people, and the innate peacefulness of moderate Islam. |
| Итак, налицо глубокий биологический эффект | Now, this is a profound biological effect. |
| Она погрузилась в глубокий сон. | She fell into a deep sleep. |
| Она погрузилась в глубокий сон. | She fell into a profound sleep. |
| Сделайте глубокий вдох и расслабьтесь. | Take a deep breath and relax. |
| Он не такой уж глубокий. | It's not that deep. |
| Том погрузился в глубокий сон. | Tom fell into a deep sleep. |
| А теперь сделайте глубокий вдох. | Now, take a deep breath. |
| Она говорит, что уже состоялся предварительный показ для нескольких детей, которые были поражены спецэффектами и хорошей анимацией и оценили глубокий смысл и юмор . | She says the movie has been prescreened for some children, who watched it slack jawed, amazed by the special effects and good animation and won over by the deeper meaning and humor. |
| Смысл ясен. | The implication is clear. |
| Какой смысл? | What's the point? |
| Какой смысл? | What is the point? |
| Но более глубокий спор не прекратился. | But the broader controversy wouldn't go away. |
| Тот ребёнок погрузился в глубокий сон. | That child fell into a profound sleep. |
| Сделай глубокий вдох и выдох, пожалуйста. | Take a deep breath in and out, please. |
| Сделайте глубокий вдох и выдох, пожалуйста. | Take a deep breath in and out, please. |
| Закройте глаза и сделайте глубокий вдох. | Close your eyes and take a deep breath. |
| Сделай глубокий вдох и не психуй. | Take a deep breath and don't freak out. |
| Мэри сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. | Mary took a deep breath to calm herself. |
| Том сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. | Tom took a deep breath to calm himself. |
| Но не все индийские женщины носят или же не носят сари только из за модных тенденций. Этот выбор также может нести более глубокий смысл. | Wearing or not wearing a saree can also carry deeper meaning beyond a simple fashion statement. |
| Что то, что имело более глубокий смысл. И стараясь понять это, я пришел к одной формулировке вопроса, которая, как казалось, подходила мне в моих исследованиях. | Something that was deeper. And as I struggled to understand that, I came up with a way of framing the question that seemed to work for me in my investigations. |
| Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым. | The recent election marked a profound break from the past. |
Похожие Запросы : более глубокий смысл - любой глубокий смысл - смысл - смысл - глубокий цикл
