Translation of "глубоко разделенных обществ" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| будучи глубоко обеспокоена воздействием коррупции на политическую, социальную и экономическую стабильность и развитие обществ, | Deeply concerned about the impact of corruption on the political, social and economic stability and development of societies, |
| будучи глубоко обеспокоена воздействием транснациональной организованной преступности на политическую, социальную и экономическую стабильность и развитие обществ, | Deeply concerned at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, |
| обществ. науч. | обществ. науч. |
| Но испытание, с которым сталкивается г жа Мэй, в примирении своих глубоко разделенных рядов, подчеркивалось Тори, выступающими за сохранение, которые присоединились к независимому протесту против Брекзита в городе. | But the challenge Mrs May faces in reconciling her deeply divided ranks has been underlined by pro Remain Tories joining a separate protest against Brexit in the city. |
| Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок. | The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races. |
| Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна. | The response by enlightened communities is therefore important. |
| Глубоко вздохните. | Take a deep breath. |
| Глубоко вздохните | Take a deep breath |
| Как глубоко? | How deep? |
| Насколько глубоко? | How deep? |
| Глубоко вдохните. | Take a deep breath. |
| Глубоко вдохни. | Breathe in deeply. |
| Глубоко вдохните. | Breathe in deeply. |
| Дыши глубоко. | Take deep breaths. |
| Ого, глубоко. | Wow, that's deep. |
| Здесь глубоко? | Is it deep here? |
| Большинство обществ находится между этими двумя полюсами. | Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles. |
| Немцы глубоко противоречивы. | The Germans are deeply conflicted. |
| Дышите глубоко, расслабьтесь... | Take a deep breath, relax... |
| Он глубоко заснул. | He fell into a deep sleep. |
| Он глубоко дышал. | He breathed deeply. |
| Она глубоко вздохнула. | She took a deep breath. |
| Том глубоко вздохнул. | Tom took a deep breath. |
| Том глубоко задумался. | Tom was deep in thought. |
| Том глубоко взволнован. | Tom is deeply disturbed. |
| Это недостаточно глубоко. | It's not deep enough. |
| Том глубоко дышал. | Tom was breathing deeply. |
| Я глубоко потрясён. | I'm really shocked. |
| Том глубоко вздохнул. | Tom took a very deep breath. |
| Том глубоко вздохнул. | Tom sighed profoundly. |
| Том глубоко вздохнул. | Tom sighed deeply. |
| Я глубоко вдохнул. | I took a deep breath. |
| Насколько здесь глубоко? | How deep is it here? |
| Я глубоко вдохнул. | I inhaled deeply. |
| Я глубоко потрясён. | I'm very shocked. |
| Я глубоко шокирован. | I'm very shocked. |
| Я глубоко шокирована. | I'm very shocked. |
| Это глубоко несправедливо. | This is deeply unfair. |
| Сейчас угрозе подвергается не одно, а множество обществ. | Not one but many societies are vulnerable. |
| Скоростная автострада Шеридан недоиспользуемый реликт эры Мозеса, построенный без учета интересов районов, разделенных им. | The Sheridan Expressway is an underutilized relic of the Robert Moses era, built with no regard for the neighborhoods that were divided by it. |
| Его трагедия глубоко личная. | His tragedy is ultimately a personal one. |
| Вы глубоко обеспокоены этим. | You are deeply involved with this. |
| Дыши глубоко , Игор Джамбазов | Breathe deeply Igor Džambazov |
| Я вам глубоко сочувствую. | I feel for you deeply. |
| Новость глубоко опечалила её. | The news filled her with sorrow. |
Похожие Запросы : сбор обществ - среди обществ - ткань обществ - инклюзивных обществ - регистр обществ - прогресс обществ - обществ-членов - разделенных через - термически разделенных - разделенных вкладок - географически разделенных - разделенных запятыми - разделенных пробелом - разделенных пространственно
