Translation of "говорить за" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я могу говорить только за себя. | I can only speak for myself. |
| Я не могу говорить за Тома. | I can't speak for Tom. |
| Поэтому мы решили говорить сами за себя. | So, we have decided to speak for ourselves. |
| Крича за тех, кому не дают говорить | Shouting for gagged voices |
| Люди любят говорить говорить говорить. | People love to talk talk talk. |
| Излишне говорить, что я выступаю именно за этот сценарий. | Needless to say, this is the scenario I advocate. |
| Не надо плохо говорить о нём за его спиной. | Don't speak badly of him in his absence. |
| Мы не должны говорить о других плохо за их спиной. | We must not speak ill of others behind their backs. |
| Мы не должны говорить о других плохо за их спинами. | We must not speak ill of others behind their backs. |
| Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами. | It is not manly to speak ill of others behind their backs. |
| Он берёт за правило никогда не говорить плохо о других. | He makes it a rule never to speak badly of others. |
| Он взял за правило никогда не говорить плохо о других. | He makes it a rule never to speak badly of others. |
| Он взял за правило никогда не говорить дурно о других. | He makes it a rule never to speak ill of others. |
| Мелисса стала бегло говорить по португальски меньше, чем за два года. | Melissa became fluent in Portuguese in less than two years. |
| Если бы стены могли говорить, что за истории они бы нам рассказали? | If walls could talk, what stories would they tell us? |
| Говорить легко. | Talk is cheap. |
| Продолжай говорить. | Keep talking. |
| Продолжайте говорить. | Keep talking. |
| Можете говорить? | Can you talk? |
| Разве можно говорить с ней? Говорить ей ты? | Could he talk to her and call her by her Christian name?' |
| Что мы делаем, из за чего наши дочери чувствуют, что не могут говорить? | What are we doing to our girls? Why do they feel that they can't talk? |
| Разоблачителей, а не мошенников, будут сажать в тюрьму и штрафовать за смелость говорить. | Whistleblowers, not the grafters, would be imprisoned and fined for daring to talk. |
| Ты правда думаешь, что за три месяца можешь научиться свободно говорить по французски? | Do you really think you can learn to speak French fluently in three months? |
| Вы действительно думаете, что за три месяца сможете научиться свободно говорить по французски? | Do you really think you can learn to speak French fluently in three months? |
| Прекратите говорить о себе и начните говорить о других! | Stop talking about yourself and start talking about others! |
| Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить. | One should say the truth, but not every truth is to be spoken. |
| Женщины умеют говорить. | Women can talk. |
| Говорить или молчать? | Put Up or Shut Up |
| Да что говорить? | But what is the good of talking? |
| Мне нечего говорить. | 'I have nothing to say. |
| Да будет говорить! | But stop talking! |
| Будем говорить спокойно. | Let us discuss it quietly. |
| Нам нужно говорить. | We need to talk about these things. |
| Мы продолжим говорить. | We will continue to talk. |
| Неверно говорить неправду. | It is wrong to tell a lie. |
| Говорить неправду плохо. | It is wrong to tell a lie. |
| Тебе легко говорить. | That's easy for you to say. |
| Вам легко говорить. | That's easy for you to say. |
| Он продолжал говорить. | He kept talking. |
| Он прекратил говорить. | He stopped talking. |
| Они прекратили говорить. | They stopped talking. |
| Она продолжала говорить. | She kept on talking. |
| Она продолжила говорить. | She went on speaking. |
| Ты перестанешь говорить? | Will you stop talking? |
| Том начал говорить. | Tom began to talk. |
Похожие Запросы : говорить за всех - говорить за себя - говорить за себя - говорить - говорить - говорить вниз - говорить по - говорить начистоту - время говорить - Продолжай говорить - хватит говорить - говорить дельно
