Translation of "говорить правду" to English language:


  Dictionary Russian-English

говорить - перевод : говорить - перевод : говорить правду - перевод : говорить правду - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить.
One should say the truth, but not every truth is to be spoken.
Главное говорить правду.
The main thing is to tell the truth.
Важно говорить правду.
It's important to tell the truth.
Не бойся говорить правду.
Never hesitate to tell the truth.
Лучше всего говорить правду.
The best thing is to tell the truth.
Ты должен говорить правду.
You should tell the truth.
Не бойся говорить правду.
Fear not, telling the truth.
Надо всегда говорить правду.
One should always tell the truth.
Иногда необходимо говорить правду.
Sometimes it's necessary to tell the truth.
Том обещал говорить правду.
Tom promised to tell the truth.
Том боится говорить правду.
Tom is scared to tell the truth.
Я боюсь говорить правду.
I'm afraid to tell the truth.
Не бойтесь говорить правду.
Fear not, telling the truth.
Однако говорить правду не преступление.
However, speaking the truth is not a crime.
Ты всегда должен говорить правду.
You must always tell the truth.
Вы всегда должны говорить правду.
You must always tell the truth.
Ты должен всегда говорить правду.
You should always tell the truth.
Детей надо учить говорить правду.
Children should be taught to speak the truth.
Детей надо научить говорить правду.
Children should be taught to speak the truth.
Том велел Мэри говорить правду.
Tom told Mary to tell the truth.
Ты обязан говорить мне правду.
You're obliged to tell me the truth.
Вы обязаны говорить мне правду.
You're obliged to tell me the truth.
Иногда нужно не говорить правду.
It's sometimes necessary not to tell the truth.
Ты собираешься говорить мне правду?
Are you going to tell me the truth?
Вы собираетесь говорить мне правду?
Are you going to tell me the truth?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
И маленький язычок, чтобы говорить правду
One little tongue to speak the truth
Тебе необязательно всё время говорить правду.
You don't have to tell the truth all the time.
Вам необязательно всё время говорить правду.
You don't have to tell the truth all the time.
Я думаю, что важно говорить правду.
I think it important to tell the truth.
Мне не нравится говорить ей правду.
I don't like telling her the truth.
Мне не нравится говорить ему правду.
I don't like telling him the truth.
Мне не нравится говорить тебе правду.
I don't like telling you the truth.
Я думаю, что важно говорить правду.
I think it's important to tell the truth.
Вы не можете оба говорить правду.
You can't both be telling the truth.
Я не хочу говорить Тому правду.
I don't want to tell Tom the truth.
Возможно, иногда лучше не говорить правду.
Sometimes maybe it's better not to tell the truth.
Я не хочу говорить тебе правду.
I don't want to tell you the truth.
Давай всегда говорить друг другу правду.
Let's always tell each other the truth.
Том не хочет говорить Мэри правду.
Tom doesn't want to tell Mary the truth.
Том не хотел говорить Мэри правду.
Tom didn't want to tell Mary the truth.
Клянусь Богом, что я буду говорить правду.
I swear by God that I will speak the truth.
У меня нет желания говорить ей правду.
I don't feel like telling her the truth.
У него была привычка всегда говорить правду.
He had the habit of always telling the truth.

 

Похожие Запросы : говорить свою правду - жестокую правду - говорит правду - признать правду - признать правду - говорит правду - признать правду - узнать правду - открыл правду - узнать правду - скрыть правду - раскрыть правду