Translation of "говори за себя" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Говори за себя. | Speak for yourself. |
| Говори за себя, Том. | Speak for yourself, Tom. |
| Не говори за меня. | Don't speak for me. |
| Не говори за других. | Do not speak for others. |
| Не говори о делах за ужином. | Don't talk about business while we're dining. |
| Не говори о работе за столом. | Don't talk about work at meal time. |
| Не говори, не говори, не говори! закричал Левин, схватив его обеими руками за воротник его шубы и запахивая его. | 'Don't, don't, don't speak!' exclaimed Levin, seizing the collar of his brother's fur coat and lapping it over his face. |
| Не говори о людях за их спиной. | Don't talk about people behind their backs. |
| Не говори так у меня за спиной. | Don't say that behind my back. |
| Не говори о других людях плохо за глаза. | Don't speak ill of others behind their back. |
| Не говори того, из за чего можешь получить неприятности. | Don't say anything that might get you into trouble. |
| Говорите за себя. | Speak for yourself. |
| Говорите за себя. | Speak for yourselves. |
| Ну говори. | Go ahead and talk. |
| Говори помедленнее! | Speak more slowly. |
| Говори медленнее. | Speak more slowly. |
| Говори потише! | Don't talk so loud. |
| Не говори! | Don't talk! |
| Говори чётко. | Speak clearly. |
| Говори яснее. | Speak clearly. |
| Говори правду. | Tell the truth. |
| Говори потише! | Talk quieter. |
| Говори потише! | Talk more quietly. |
| Говори потише! | Speak more quietly. |
| Говори помедленнее! | Speak more slowly! |
| Говори потише. | Lower your voice. |
| Говори тихо. | Keep your voice down. |
| Говори тихо. | Speak quietly. |
| Говори тихо. | Speak softly. |
| Говори точнее. | Be specific. |
| Говори медленно. | Speak slowly! |
| Говори медленно. | Speak slowly. |
| Говори медленнее. | Speak slower. |
| Говори медленнее. | Talk slower. |
| Только не говори мне, что забыл, что сегодня за день. | Don't tell me you've forgotten what day it is. |
| Говори, не говори. Ему всё как об стенку горох. | It makes no difference if you talk to him or not. One might as well talk to a brick wall. |
| Мне за себя стыдно. | I am ashamed of myself. |
| Мне стыдно за себя. | I am ashamed of myself. |
| Он отомстил за себя. | He revenged himself. |
| Мне за себя стыдно. | I'm ashamed of myself. |
| Я проголосовал за себя. | I voted for myself. |
| Каждый сам за себя. | Each man for himself. |
| И не говори, что венесуэльцы не несут ответственности за этот кризис. | Don t tell me that the Venezuelans bear no responsibility in this crisis. |
| Пожалуйста, не говори! | Please don't speak!' |
| И не говори! | Tell me about it! |
Похожие Запросы : говори тише - говори четче - не говори - говори прямо - говори медленно - меньше говори - говори тихо - говори громче - извините за себя - платит за себя - постоять за себя - говорить за себя - постоять за себя - постоять за себя
