Translation of "года молодые" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы молодые. | You're young. |
| Мы молодые. | We're young. |
| Мы молодые. | We are young. |
| Два года назад в годовщину войны октября 1973 года молодые синайские боевики взорвали отель Таба Хилтон. | Last July, on another national holiday, they hit three tourist spots not far from the Mubarak family compound in Sharm el Sheikh. |
| Два года назад в годовщину войны октября 1973 года молодые синайские боевики взорвали отель Таба Хилтон. | Two years ago, on the anniversary of the war of October 1973, young Sinai militants bombed the Taba Hilton. |
| Молодые девушки Бетсимисарака | Young Betsimisaraka girls |
| Вы ещё молодые. | You're still young. |
| Они ещё молодые. | They're still young. |
| Мы ещё молодые. | We're still young. |
| В июле этого года молодые люди (женщин тут, увы, нет) организовали союз мостов . | In July this year, the young men (there are no women thus far) organized themselves into a bridges union . |
| Тем же летом состоялась помолвка, а в начале следующего года молодые люди поженились. | Richardson describes Lorentz as man of remarkable intellectual powers ... . |
| Молодые влюбленные из Марокко. | Young lovers from Morocco. |
| Молодые послы Respect Jamaica. | Some of Respect Jamaica's youth ambassadors. |
| Молодые годы не вернёшь. | There is no returning to our younger days. |
| Молодые люди часто ошибаются. | Young people often make mistakes. |
| Мы уже не молодые. | We're not young anymore. |
| Не валите молодые деревья. | Don't fell the young trees. |
| Вы молодые и здоровые. | You're young and healthy. |
| Вы молодые и сильные. | You're young and strong. |
| Молодые готовы уничтожить вас навсегда. | The youths are preparing to destroy you for forever. |
| Молодые люди склонны так думать. | Young people tend to think so. |
| Молодые люди любят его книги. | Young people like his books. |
| Молодые быстро приспосабливаются к переменам. | The young adapt to change easily. |
| Многие молодые мужчины ушли воевать. | Many young men went to war. |
| Молодые люди должны уважать закон. | Young people must respect the law. |
| Том и Мэри ещё молодые. | Tom and Mary are still young. |
| Молодые люди часто совершают ошибки. | Young people often make mistakes. |
| Молодые французы тоже обсуждают политику? | Do young French people talk about politics too? |
| Что эти молодые люди могут предложить? | What have these young people to offer? |
| Сейчас молодые люди носят длинные волосы. | Young people wear their hair long these days. |
| Молодые родители часто балуют своих детей. | Young parents often indulge their children. |
| Молодые люди охотно ездят за границу. | Young people are eager to go abroad. |
| Молодые люди, как правило, полны энергии. | Young people are usually full of energy. |
| Молодые растения помещаются в горшки зимой. | The young plants are potted during the winter. |
| Молодые японцы склонны следовать модным тенденциям. | The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon. |
| В основном это были молодые люди. | They were for the most part young people. |
| Молодые и старые вступили в бой. | Young and old went to battle. |
| Не всегда старики мудрее, чем молодые. | The old are not always wiser than the young. |
| Молодые люди не уважают опыт старших. | Young people don't respect the experience of their elders. |
| Индонезийский студент Андута Утами ( Afutami) опубликовал презентацию того, как молодые люди видят Программу развития после 2015 года. | Indonesian student Andhyta Utami ( Afutami) has uploaded a presentation offering a young person's perspective of the post 2015 agenda. |
| Вскоре молодые люди горячо полюбили друг друга и 4 мая 1836 года Верди женится на Маргарите Барецци. | It is the people that will it, and when the people will there is no absolute power that cart resist. |
| Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей. | Ambitious young people seek their fortunes abroad. |
| Наши девушки и молодые женщины неспособны расслабиться. | Our girls and young women are unable to relax. |
| Слушайте же едут два веселые молодые человека... | 'Well then, listen two gay young fellows were out driving...' |
| Молодые люди не оставляли ее в покое. | The young men did not leave her in peace. |
