Translation of "годовой прирост" to English language:

Dictionary Russian-English

годовой - перевод :

Annual

годовой - перевод :

Annual value

годовой прирост - перевод :

Annual growth

Keywords : Annual Salary Income Yearly One-year

Examples (External sources, not reviewed)

На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 .	Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 .
Существовал постоянный прирост населения.	There was a steady increase in population.
Какой ваш годовой доход?	What's your annual income?
Это составляет дополнительный прирост производства, равный четверти экономики Индии, и такой прирост наблюдается каждый год.	That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India and adding it every year.
И всегда это прирост численности населения.	It's always population growth.
Прирост экономики страны составил 8,9 проц.	The physical realization of G.A.P.
Сколько составляет годовой членский взнос?	How much is the annual membership fee?
Нам пора составлять годовой отчёт.	It's time to make out our annual report.
В последующие годы, вплоть до глобального финансового кризиса, вспыхнувшего в 2008 году, годовой прирост ВВП в Аргентине составлял 8 или более один из самых высоких темпов роста в мире.	In subsequent years, until the global financial crisis erupted in 2008, Argentina s annual GDP growth was 8 or higher, one of the fastest rates in the world.
Согласно недавнему исследованию Plum Consulting, вклад информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) в годовой прирост производительности составлял в Соединенных Штатах за этот период почти 1,6 вдвое больше, чем в Европе.	According to a recent study by Plum Consulting, information and communications technology (ICT) contributed nearly 1.6 to annual productivity growth in the US during this period double its contribution in Europe.
Годовой рост Индии составляет примерно 9	India is growing at an annual rate of around 9
Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.	My annual income exceeds five million yen.
Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.	His annual income is more than 100,000.
Экономические системы Латинской Америки процветают с 2003 года. Их ВВП, включая предварительный показатель за 2006 год, вырос на 17 , средний годовой темп роста составил 4,3 , а прирост ВВП на душу населения равен 12 .	Since 2003, Latin America s economies have been thriving, with GDP, including estimates for 2006, up by 17 an average annual growth rate of 4.3 and a 12 increase in per capita GDP.
ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.	The UN recently revised its population projections.
Ежегодный естественный прирост в графстве составляет около 650 700 человек.	There are highlands in the North East, the North West and in the South of the county.
В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.	Poor countries are, indeed, so poor that they cannot afford the drugs even at the production cost of around 350 per patient, per year, because even these reduced prices amount to a year's average income.
В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.	America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person.
принимает к сведению годовой доклад Генерального секретаряA 56 839..	Takes note of the annual report of the Secretary General.A 56 839.
Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты.	It's worth ten times my yearly salary.
Таким образом, прирост запасов позволяет коммерческим банкам создавать больше таких депозитов.	So an increase in reserves allows commercial banks to create more of such deposits.
Годовой рост Индии составляет примерно 9 Китая на уровне 10 .	India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 .
Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.	One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.
Я не могу сделать годовой объем работ за три недели.	I can't do a year's worth of work in three weeks.
В зимние месяцы выпадает лишь 8 10 годовой суммы осадков.	In the winter months falls only 8 10 of annual precipitation.
Население Барбадоса составляет 279,000 человек, прирост населения составляет 0,33 (данные 2005 года).	Demographics Barbados has a population of about 281,968 and a population growth rate of 0.33 (Mid 2005 estimates).
На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . При таких темпах роста для экономики потребуется 200 лет, для того чтобы вдвое увеличиться в размерах.	Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 .
В 1980 х годах ежегодный прирост ВВП Японии в среднем составлял 4,5 с начала 1990 х годов экономика фактически находится в инертном состоянии, ежегодный прирост в среднем составляет 1 .	In the 1980 s, Japan s annual GDP growth averaged 4.5 since the early 1990 s, the economy has been virtually stagnant, averaging barely 1 annual growth.
Уровень проникновения интернета в различных регионах России (красным показан прирост за 2014 год).	Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).
Например, новый сорт африканского высокогорного риса, Nerica, дает утроенный годовой урожай.	For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields.
Global Voices рассматривает, как годовой конфликт изменил использование интернета на Украине.	Global Voices takes a look at how the year long conflict has changed Internet use in Ukraine.
Годовой рост снизился до 0,5 , а инфляция по прежнему выражалась двухзначными цифрами.	Annual growth fell to about 0.5 , and inflation remained in double digits.
Его члены разрабатывают законы, ратифицируют международные договоры и утверждают годовой национальный бюджет.	Its members draft legislation, ratify international treaties, and sign off on the nation s annual budget.
Однако годовой отчет IBM изменил его мнение об инвестициях в эту отрасль.	However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry.
В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.	They all have very large net social security liabilities they all have excessive entitlements and too few future taxpayers to shoulder the burden.
А также растрата кислорода, и прирост углекислого газа в крови. Я научился вообще не двигаться.	And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move.
В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.	Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups.
Мы планировали в этом году прирост ВВП в районе 3 , может быть, даже чуть больше.	We planned this year a growth of GDP near 3 , perhaps even a little more.
Вопрос только заключается в том, превратится ли молодое население в простой демографический прирост или катастрофу.	The question is whether the youth population will translate to a demographic dividend or disaster.
Годовой доход богатейших 12 000 домохозяйств выше, чем у беднейших 24 млн домохозяйств.	The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households.
Годовой доход богатейших 12 000 домохозяйств выше, чем у беднейших 24 млн домохозяйств.	The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households.
2. принимает к сведению годовой доклад Управления служб внутреннего надзораСм. А 58 364.	2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 58 364.
2. принимает к сведению годовой доклад Управления служб внутреннего надзораСм. А 59 359.	2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 59 359.
Низкий годовой уровень осадков в регионе приводит к частым засухам и неплодородности земли.	Low annual rainfall in the region has historically led to droughts as well as to soil that doesn t lend itself to crop growth.
Коротко говоря, реальный прирост в производительности в соответствии с Новой Экономикой стал преувеличенным в сознании общественности.	In short, real gains in productivity due to the New Economy became exaggerated in the public s mind.

Показать эту страницу на русском языке