Translation of "yearly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Yearly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yearly | Ежегодно |
| Yearly | ежегодно |
| Yearly Budget | Бюджет по годам |
| Twice yearly | дважды в годOccurs yearly |
| Clear yearly statistics | Очистить статистику по годам |
| Yearly Print Style | Календарь на годComment |
| Yearly Print Options | Настройка печати годового календаря |
| Yearly Same Month | Ежегодной в определённый месяцevent recurs same day each year |
| Yearly Same Position | Ежегодно в определённый день недели |
| Yearly Budgeted vs. Actual | Запланированные и действительные суммы по годам |
| (a) Detailed and frequent (yearly or half yearly) reporting when data and capacity are available | a) представление подробной и регулярной (ежегодной или полугодовой) отчетности в случае наличия данных и возможностей |
| I visit the city yearly. | Я ежегодно посещаю город. |
| I visit the city yearly. | Я ежегодно бываю в городе. |
| Yearly Budgeted vs Actual Graph | График исполнения бюджета по годам |
| This has become a yearly tradition. | Это стало ежегодной традицией. |
| (Per cent of total yearly expenditure) | Е. Целевой фонд для наименее развитых стран |
| On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes. | Каждой стране партнеру ежегодно или раз в два года выделяется национальное финансирование из програм содействия ЕС. |
| 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. | Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев, |
| It's worth ten times my yearly salary. | Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты. |
| Annual yearly rainfall averages approximately 800 mm. | Годовой уровень осадков 800 мм. |
| The average yearly precipitation is 48 inches. | Средние ежегодные осадки составляют 48 дюймов. |
| makes a yearly revenue of 1700 000. | Делает ежегодные доход в размере 1 700 000. |
| makes a yearly revenue of 1700 000. | и получаем ежегодную прибыль в размере 1 700 000 . |
| The following amounts in Million euro have been allocated to Tempus in each country on a yearly two yearly basis | Суммы в миллионах Евро, выделенные на цели Tempus в каждой стране на одно и двухгодичной основе |
| The average yearly rainfall is about 513 mm. | Среднегодовое количество осадков около 513 мм. |
| Yearly, the park has around 10 million visitors. | Ежегодно парк посещают около 10 миллионов человек. |
| Yearly cargo through the port totals 1.13 million tonnes. | Ежегодно через грузовой порт Кэрнса проходит 1,13 миллионов тонн различных грузов. |
| The main source of revenue is yearly membership fees. | Основным источником дохода являются ежегодные членские взносы. |
| Organizes yearly, the quot Green Week quot in Madrid. | Ежегодно проводит в Мадриде quot Зеленую неделю quot . |
| Their yearly planting, harvest and transportation are very costly. | Их еже годная посадка, уборка и перевозка стоят очень дорого. |
| This plugin allows you to print out a yearly calendar. | Этот модуль позволяет печатать календарь на год. Name |
| Such consultative meetings were held subsequently on a yearly basis. | Такие консультативные совещания проводились впоследствии ежегодно. |
| I've argued that the yearly profit is at least 170,000. | Я утверждал, что ежегодно Прибыль, по крайней мере 170,000. |
| I've argued that the yearly profit is at least 170,000. | Я утверждал, что ежегодная прибыль составит по меньшей мере 170 000. |
| Indeed, the yearly cost of operating the Tribunal is less than one twentieth the yearly cost of the peacekeeping operations in the former Yugoslavia during the war. | Действительно, ежегодные расходы на поддержание деятельности Трибунала составляют менее одной двадцатой части тех затрат, которые необходимы были для проведения ежегодных операций по поддержанию мира в бывшей Югославии во время войны. |
| But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins. | Но жертвами каждогодно напоминается о грехах, |
| Field offices have to produce a yearly, standardized annual protection report. | Отделения на местах должны ежегодно готовить стандартизированный годовой отчет о защите. |
| Project Target A yearly list of individuals arrested for terrorist activities | проект Таргет ежегодный перечень лиц, арестованных за террористическую деятельность. |
| DKK on a yearly basis to perform the above mentioned tasks. | датских крон. |
| The average yearly temperature is around during the day and at night. | Валлетта входит в перечень городов Мирового Культурного наследия. |
| The average yearly temperature is around during the day and at night. | Генуя оказалась в политической зависимости от французов, в 1421 35 гг. |
| Karkonosze National Park is visited by more than 1.5 million tourists yearly. | Ежегодно Карконошский национальный парк посещают около 1,5 млн туристов. |
| The yearly payments are based on the opportunity cost of technological change. | Ежегодные выплаты рассчитываются на основе альтернативной стоимости смены технологии. |
| 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. 4.8 million suffer cardiac failure. | Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев, а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности. |
| Figure 2 Yearly evolution of MIPO traffic, before and since the project | Рисунок 2 Годовые изменения в почтовых пересылках ММП до начала проекта |
Related searches : Yearly Revenue - Yearly Fee - Yearly Average - Yearly Turnover - Yearly Budget - Yearly Review - Yearly Demand - Yearly Report - Yearly Contract - Yearly Leave - Yearly Expenses - Yearly Archives - Yearly Growth - Yearly Calendar
