Translation of "голосовой тракт" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Памирский тракт. | Wikipedia image of Pamir Highway. |
| Голосовой чат на Ventrilo 3.x серверах | Voice chat on Ventrilo 3.x servers |
| Ессентуки 4 воздействует на желудочно кишечный тракт, снижает уровень сахара. | Yessentuki 4 affects the gastrointestinal tract and reduces blood sugar levels. |
| Легковесный и простой в использовании интерфейс для приложений, использующих голосовой вывод. | Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output. |
| Чтобы его запустить, необходимо всего лишь послать голосовой вызов на определенный номер телефона. | One has to simply give a missed call to the number to trigger this visual signal. |
| Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор. | No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. |
| В Саудовской Аравии заблокированы несколько приложений для голосовой связи, в том числе Viber, Skype, Facebook Messenger и Whatsapp. | Saudi Arabia blocks several voice calling applications including Viber, Skype, Facebook Messenger, and Whatsapp. |
| Голосовой механизм, установленный почти в каждом виде часов с кукушкой, появился к середине XVIII века и с тех пор остался почти без изменений до настоящего времени. | The mechanism to produce the cuckoo call was installed in almost every kind of cuckoo clock since the middle of the 18th century and has remained almost without variation, until the present. |
| Кроме того, и личные мессенджеры, такие как Telegram, Viber, WhatsApp и ПО для видеоконференций голосовой связи Skype, также попали в список запрещённых платформ, которые полицейские больше не смогут использовать для обсуждения рабочих вопросов. | Additionally, personal messaging apps such as Telegram, Viber, WhatsApp and the video conferencing VoIP software Skype are also on the list of platforms where police can no longer discuss their work. |
| Памирский тракт был поставлен на третье место в десятке мест, которые стоит посетить на территории бывшего СССР, в выпуске мая 2015 года журнала National Geographic Traveler и многими считается одной из самых захватывающих, острых дорог для путешествий в мире. | The Pamir Highway was listed third in the top ten must visit places in the former USSR in a May 2015 issue of the National Geographic Traveler and is considered by many as one of the most thrilling, edgy road trips in the world. |
| А думаю я так потому, что в первый день, когда я испытывал эти сервисы, я получил два сообщения голосовой почты. Оно было от парня по имени Майкл Стивенсон, что не слишком сложно для написания, но ошибка таки была. | The reason I think that is that on the first day I tried one of these services, I got two voicemail messages. One was from a guy named Michael Stevenson, which shouldn't be that hard to transcribe, and it was misspelled. |
Похожие Запросы : голосовой набор - голосовой ответ - голосовой файл - голосовой поиск - голосовой гид - голосовой набор - голосовой складки - голосовой ввод - номер голосовой - голосовой аппарат - голосовой ввод - голосовой портал - голосовой шлюз
