Translation of "голубой окраски" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Используется как фиксатор окраски и консервант. | It is now considered too toxic for this use. |
| Я голубой. | I'm gay. |
| Ты голубой. | You're gay. |
| Он голубой. | He is gay. |
| Джошуа голубой. | Joshua is gay. |
| голубой возможный победитель | General Civil Category |
| Голубой цветок маленький. | The blue flower is small. |
| Ценность бледно голубой точки | The Value of a Pale Blue Dot |
| Голубой дьявол, дышащий огнем. | Fire breathing blue devil. |
| Устье реки Голубой Нил. | The outlet of the Blue Nile River. |
| У неё голубой велосипед. | Her bicycle is blue. |
| Ты любишь голубой сыр? | Do you like blue cheese? |
| Мой любимый цвет голубой. | My favourite colour is blue. |
| Мой любимый цвет голубой. | My favorite color is blue. |
| Этот голубой свитер очень красив. | This blue sweater is very pretty. |
| Мне нравится голубой ананас Тома. | I like Tom's blue pineapple. |
| Окраска точек камеры. Второй цвет используется для окраски выбранной точки камеры. | The color for control points. The second color is used if the control point is selected. |
| Это может быть причиной тёмной окраски спутников и частиц колец Урана. | This may be the cause of the uniformly dark colouration of the Uranian satellites and rings. |
| Поплавайте в синих водах Голубой Лагуны | soak in the bluest waters of the Blue Lagoon |
| С космического корабля Земля выглядит голубой. | If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. |
| Я покрасил крышу в голубой цвет. | I painted the roof light blue. |
| Она одета в светло голубой костюм. | She's wearing a light blue suit. |
| У него есть небесно голубой свитер. | He has a sky blue pullover. |
| Я покрашу свою комнату в голубой. | I'll paint my room light blue. |
| Пусть будет библиотека имени какого нибудь хорошего детского писателя, без политической окраски! | The library should be named after some nice children's writer, without political overtones! |
| Олимпийская банкнота выполнена в сине голубой гамме. | The Olympic banknote was designed in a dark blue light blue color gamut. |
| Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| Какой цвет вы предпочитаете, голубой или зелёный? | Which color do you prefer, blue or green? |
| Он считает, что голубой самый красивый цвет. | He thinks that blue is the most beautiful colour. |
| Мы решили покрасить стены в голубой цвет. | We've decided to paint the walls light blue. |
| Проект не имеет политической окраски, и мы не планировали в нем политического подтекста. | The project has no political dimension, nor did we intend it to have any political connotation. |
| Могу поспорить на сто долларов, что Том голубой. | I'll bet you a hundred dollars that Tom is gay. |
| Земля на зернистом изображении имеет вид бледно голубой точки. | It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot. |
| С одной стороны велосипед, с другой грязный голубой жук . | On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle. |
| Голубой Да, Красный Нет, Черный Воздержались, Серый Не участвовали. | Blue Yes, Red No, Black Abstain, Grey Did Not Vote. |
| Мэри хочет покрасить свою машину в ярко голубой цвет. | Mary wants to paint her car bright blue. |
| Например, Blue Ridge Mountains обычно переводится как Голубой хребет. | For example, mountains in the distance often appear blue. |
| Более опасны, однако, коричневый асбест (амозит) и голубой асбест (крокидолит). | More dangerous, however, are Brown Asbestos (amosite) and Blue Asbestos (crocidolite). |
| Часто власти используют просто голубой Андреевский крест на красном фоне. | Often the authorities just use the blue St. Andrew s cross on a red background. |
| Мави (голубой), скрытый в Семашко, или игра врачей в прятки . | Mavi (a slur for homosexuals) hidden in Semashko or doctors Hide and seek game . |
| Голубой цвет неба и, следовательно, цвет моря, озер и рек. | Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers. |
| Продолжающиеся дебаты помешали принятию решений о будущем глубоких скважин в Голубой Амазонии . | This ongoing debate has impeded decisions on the future of deep wells in Blue Amazonia. |
| И результат кардиологического ПЭТ сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока. | And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. |
| Голубой цвет не считается самостоятельным спектральным, а разбелённым синим, а точнее сине зелёным. | But, color name, not only the actual color, can actually attract or repel buyers as well. |
| Они не могут за день перевести рабочих с окраски детских игрушек в провинции Гуандун на строительство школ в Западном Китае. | They need time to build a social safety net capable of encouraging Chinese households to reduce their precautionary saving. |
