Translation of "гольфа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я большой фанат гольфа. | I'm a big fan of golf. |
| Я большой поклонник гольфа. | I'm a big fan of golf. |
| Тома ударило мячом для гольфа. | Tom got hit by a golf ball. |
| Чья это сумка для гольфа? | Whose golf bag is this? |
| В Тома попал мячик для гольфа. | Tom got hit with a golf ball. |
| В Тома попали мячиком для гольфа. | Tom got hit with a golf ball. |
| В меня попали мячиком для гольфа. | I was hit by a golf ball. |
| Мяч для гольфа почти вошел в лунку. | The golf ball almost went in the hole. |
| Том нашёл в саду мячик для гольфа. | Tom found a golf ball in the garden. |
| Чарли Неважно это не есть составная часть гольфа. | Charlie It doesn't matter it's not part of the game. |
| И, конечно же, имеется частное поле для гольфа. | And, of course, there was a private golf course. |
| Том был до смерти избит клюшкой для гольфа. | Tom was beaten to death with a golf club. |
| Том был очень привязан к клюшкам для гольфа, что подарил ему отец. | Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him. |
| Я поднимал их сумки для гольфа наверх, а они платили мне по доллару. | I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar. |
| Крис Андерсон От флейт к полям для гольфа, и далее к однополым бракам гениальная цепочка. | Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link. |
| Я поехала туда, потому что японцы хотели начать отлов этих пингвинов и производить из них ультрамодные перчатки для гольфа, протеин и жир. | I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil. |
| Он передает факел своему приятелю, земляку Джону Раму, который обыграл легенду американского гольфа Тайгера Вудса 2 1 в одиночном матче в воскресенье. | He passes the torch to his fellow countryman John Ram who took down US golf legend Tiger Woods 2 1 in singles play on Sunday. |
| Типичная площадка для гольфа состоит из 18 лунок, но также распространены площадки с девятью лунками, которые играются, соответственно, два раза за раунд. | A regular golf course consists of 18 holes, but nine hole courses are common and can be played twice through for a full round of 18 holes. |
| Среди наиболее известных симуляторов гольфа можно назвать серию Tiger Woods PGA Tour фирмы EA Sports, а также серию Links фирмы Microsoft Games. | Examples include the Web.com Tour, which feeds to the PGA Tour, and the Challenge Tour, which is the developmental tour of the European Tour. |
| Это шотландский замок, внутри которого люди играют в гольф. И фишка в том, чтобы выбить мяч для гольфа из доспехов, которых здесь не видно. | This is a Scottish castle where people are playing golf indoors, and the trick was to bang the golf ball off of suits of armor which you can't see there. |
| Со стороны кажется, что встреча была довольно тёплой премьер министр Абэ, по сообщениям, подарил Трампу сделанную в Японии клюшку для гольфа стоимостью 5000 долларов . | The meeting appeared cordial, and Prime Minister Abe reportedly gave Trump a made in Japan golf club worth 5,000. |
| например, что Джек Николсон может делать в личной жизни. И тот факт, что он, придя в ярость на дороге, однажды ударил другого водителя клюшкой для гольфа. | What Jack Nicholson might be up to in his celebrity life, and the fact that he tried to ... he had a bit of road rage and golf clubbed a driver the other day. |
| Огромный комплекс, не уступающий американскому собрату с его шестью казино, тремя полями для гольфа, девятью театрами и двенадцатью отелями, не говоря о бесчисленных ресторанах и магазинах... | A giant complex that wouldn't pale in comparison with its American counterpart with its six casinos, three golf courses, nine theatres and twelve hotels, not to mention a multitude of restaurants and shops. |
| Мой сын разработал ракету, которую удалось запустить ракету в форме мяча для гольфа. Я считаю, что это был весьма интересный эксперимент в области ракетной техники, его ракета летела как стрела. | My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science and it flies straight as an arrow. |
| Два детектива проследили за подозреваемым и обнаружили, как он подошел к дому Дитта в Блэкберне и поместил наркотики 60 процентной чистоты в черной перчатке для гольфа под мусорные ящики юриста. | Two detectives trailed the suspect and spotted him arriving at Ditta's house in and was seen to place the drugs which had a purity of 60 per cent under the lawyer's bins in a black golf glove. |
| Среди прочих музеев Восточногерманская Галерея, Восточнобаварский Музей Естествознания, Зоопарк с рептилиями, Регенсбургский музей судоходства по Дунаю (Donau Schiffahrts Museum), Публичная Обсерватория, а также Музей часов (Uhrenmuseum), Музей гольфа, Музей почты и Ателье Динореум. | Other museums are the Kunstforum Ostdeutsche Galerie, the Naturkundemuseum Ostbayern, the reptile zoo, the Regensburg Museum of Danube Shipping (Donau Schiffahrts Museum), the Public Observatory Regensburg as well as the watch museum (Uhrenmuseum), the golf museum, the post museum and the Dinoraeum. |
| Но среди многих грандиозных зданий и свидетельств расточительного образа жизни (зоопарк! галеон! поле для гольфа!), журналисты и активисты нашли более важное сокровище пачки документов на имущество, чёрные списки журналистов и активистов и финансовые записи. | But among the many grandiose buildings and signs of an excessive lifestyle (a zoo! a galleon ship! a golf course!), journalists and activists found a more important treasure reams of paperwork on the estate, blacklists of journalists and activists, and financial records. |
| Судья Стивенс, как выразитель мнения большинства, отметил, что он прочитал всё про историю гольфа и что сущность игры состоит в том, чтобы загнать очень маленький мячик в лунку как можно меньшим числом ударов, а ходьба обстоятельство не существенное, а сопутствующее. | And Justice Stevens, writing for the majority, said he had read all about the history of golf, and the essential point of the game is to get very small ball from one place into a hole in as few strokes as possible, and that walking was not essential, but incidental. |
