Эти три гонки были последними для Honda RA271.	It was these facts that the Honda engineers intended to exploit.
Использовалась в различных конфигурациях для гонок различных американских гоночных серий ChampCar, NASCAR, драг гонки (гонки на скорость).	The three options on Riverside Raceway were the long course (), the short course (), and the NASCAR () course.
Аллах вот основа для успеха	It is Allah that is the key to success May Allah make us those who place their trust in Allah azzawajal
Вот что надо для успеха!	Here is what is needed for success!
И для успеха необходимо планирование.	And you need some design to be successful.
Направления деятельности для достижения успеха	The way activities are organised to achieve success
Соревнования делятся на групповые гонки и гонки с раздельным стартом.	The UCI, based in Switzerland, has run the sport ever since.
Гонки на картах	A kart racing game
Гонки с препятствиямиName	Obstacle Race
Гонки в гиперпространстве	A race in hyperspace
Все эти гонки...	Chasing all the way...
Ваша помощь необходима для нашего успеха.	Your help is necessary to our success.
Тем не менее для каждой гонки доступно только пять перезапусков.	Nevertheless, there are only five restarts available per each race.
Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.	Perseverance is, among other things, necessary for success.
Том понимает, что требуется для достижения успеха.	Tom understands what it takes to succeed.
Это жизненно важно для ее успеха quot .	This is essential for its success.
Но для успеха кампании понадобилось 24 года.	But it took 24 years for the campaign to be successful.
Аркадные гонки на лодках	An arcade like boat racing game
Многопользовательские Tron подобные гонки	A Tron like multiplayer racing game
Исход гонки решил фотофиниш.	The race was a photo finish.
Том выиграл три гонки.	Tom won three races.
Я выиграл три гонки.	I won three races.
Там гонки монстртраков идут.	There's a monster truck rally on.
Гонки на мыльных ящиках.	A soapbox derby.
Возвращаетесь с большой гонки?	On your way back from the big rally?
Возьмем, например, дорожные гонки.	Let's take an example of a racing driver, hmm?
Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве это приоритетный вопрос для Российской Федерации.	Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian) I wish now to make a national statement on aspects of disarmament in outer space.
Для успеха в Афганистане нужны Китай и Россия	Success in Afghanistan Needs China and Russia
Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха.	Thus, a new yardstick is needed to measure success.
В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.	In sport, team harmony is vital to success.
Том понимает, что нужно делать для достижения успеха.	Tom understands what it takes to succeed.
Том понимает, что требуется предпринять для достижения успеха.	Tom understands what it takes to succeed.
Для успеха подпрограммы необходима также поддержка национальных органов.	The support of national bodies is deemed essential for the successful implementation of the subprogramme.
Их участие имело большое значение для успеха переговоров.	Their participation was of great importance in the success of the negotiations.
Предстоит проделать тщательную работу для обеспечения успеха Конференции.	Thorough preparatory work remains to be done to ensure the success of the Conference.
Команда управления имеет решающее значение для успеха бизнеса.	It is crucial to understand that there is no automatic relation between the profitability of a business and its capacity to generate cash.
Отдельные гонки довольно хорошо упорядочены.	Individual races are ordered fairly well.
Том выиграл три гонки подряд.	Tom has won three races in a row.
Том выиграл три гонки подряд.	Tom won three races in a row.
Том выиграл последние три гонки.	Tom has won the last three races.
Общая хронология гонки ядерных вооружений.	The Nuclear Arms Race An Evolutionary Perspective.
Пилот Уильямс выбыл из гонки.	The Williams driver was out of the race.
70 Предотвращение гонки вооружений в	70 Prevention of an arms
Они были универсально жажда гонки.	They were universally a thirsty race.
Гонки на велосипедах более увлекательны.	Bicycle races are more fun.

Показать эту страницу на русском языке