Translation of "горнодобывающая промышленность и строительство" to English language:

Dictionary Russian-English

промышленность - перевод :

Industry

промышленность - перевод :

Manufacturing industry

строительство - перевод :

Constructing

строительство - перевод :

Construction

строительство - перевод :

Construction activities

строительство - перевод :

Construction activity

Keywords : Industry Industries Industry Manufacturing Industrial Construction Development Permits Project Build

Examples (External sources, not reviewed)

В 2004 году промышленность дала 45,5 регионального ВВП, сельское хозяйство 19 и строительство 13 .	Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 .
Сфера услуг составляет 51,1 экономики Хошимина, промышленность и строительство 47,7 , сельское хозяйство, рыболовство и лесоводство 1,2 .	Concerning its economic structure, the service sector accounts for 51.1 , industry and construction account for 47.7 and forestry, agriculture and others make up just 1.2 .
Текстильная промышленность.	Textiles.
Химическая промышленность.	Chemical industry.
Горнодобывающая корпорация NamDeb, принадлежащая совместно правительству и компании De Beers, доминирует в этой отрасли.	The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry.
Промышленность быстро развивалась.	Industry was growing quickly.
Угольная промышленность умирает.	Coal is a dying industry.
Угольная промышленность умирает.	The coal industry is dying.
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
И проблема в том, что промышленность обеспечивает это.	And the problem is the industry is supplying it.
Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность.	Western Australia has a significant fishing industry.
Barrick Gold Corporation канадская горнодобывающая компания, один из мировых лидеров по добыче золота.	Barrick Gold Corporation is the largest gold mining company in the world, with its headquarters in Toronto, Ontario, Canada.
Как идёт строительство?	How is the construction going?
Под контролем государства теперь и долевое строительство.	Participatory construction is now also under control of the government.
Жилищное строительство в Фукусиме, Мияги и Иватэ	The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate
Гугисберг также курировал строительство больниц и школ.	Guggisberg also oversaw the building of hospitals and schools.
Промышленность должна быть полностью перестроена.	Instead, the industry must re invent itself.
Значительное развитие получила лесная промышленность.	A significant development has been the forestry industry.
Промышленность сосредоточена только в городах.	Industry is concentrated in the cities.
Во сколько обойдётся строительство?	How much will it cost to build?
Строительство началось в октябре.	Construction began in October.
Строительство могло занять месяцы.	The construction could take months.
Строительство началось в октябре.	Construction started in October.
Строительство больницы скоро закончится.	The construction of the hospital will be completed soon.
Продолжается массовое жилищное строительство.	Mass housing construction continues.
Никто не созидает. И строительство в полном упадке.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Строительство гробницы и платформы заняло примерно двенадцать лет.	The plinth and tomb took roughly 12 years to complete.
Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении .	Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year.
Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли.	The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors.
Китай не хочет, чтобы промышленность страны устарела и стала неконкурентной.	It does not want to see its industries outdated and uncompetitive.
Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.	Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. Now he wants the car industry.
Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?	Can Chinese Industry Be Made Safe?
Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.	Now he wants the car industry.
Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования.	Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning. Zhao was the first to propose expanded autonomy for Chinese enterprises and restoration of a healthy relationship between government and industry.
В Восточной Украине преобладает энергоемкая угольная и сталелитейная промышленность старого образца.	Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries.
Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования.	Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning.
После короткого перерыва строительство возобновилось.	After a short hiatus, construction resumed.
Томас Хизервик Строительство Собора Семян	Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral
Строительство фигур из цветных шаров	Build figures out of colored marbles
Строительство отеля в Сиде, Турция.	Hotel development in Side, Turkey.
Они закончили строительство моста вовремя.	They finished building the bridge on time.
Строительство больницы подходит к концу.	The construction of the hospital is about to end.
Строительство больницы вот вот закончится.	The construction of the hospital is about to end.
Строительство больницы вот вот завершится.	The construction of the hospital is about to end.
Строительство началось в 2013 м.	Construction began in 2013.

Показать эту страницу на русском языке