Translation of "городская легенда" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Лохнесское чудовище городская легенда. | The Loch Ness monster is an urban myth. |
| В тюрьме существовала почти городская легенда о заключенном, который был источником страха и силы. | In prison, there was a near urban legend about a prisoner that was a source of both fear and strength. |
| Вера в то, что выход на улицу с непросохшими волосами приведёт к менингиту всего лишь городская легенда. | The belief that going outside with your hair still wet will result in meningitis is just an urban myth. |
| Том легенда. | Tom is a legend. |
| Он настоящая легенда. | He's a true legend. |
| Этот человек легенда. | This man is a legend. |
| Ты живая легенда. | You are a living legend. |
| Том живая легенда. | Tom is a living legend. |
| Я городская жительница. | I'm a big city person. |
| Я городская жительница. | I'm an urbanite. |
| Я городская жительница. | I'm a city dweller. |
| Так продолжает жить легенда. | So the legend lives on. |
| Городская среда воссоздана идеально. | The urban ambiance is perfect. |
| Красивая легенда навсегда остаётся легендой. | The beautiful legend will always be a legend. |
| Эта легенда упоминается в Авесте. | So in essence it is a New Day. |
| Мне очень нравится городская жизнь. | I really like city life. |
| Мне очень нравится городская жизнь. | I like city life very much. |
| Тому не нравится городская жизнь. | Tom doesn't like city life. |
| Городская жизнь мне очень подходит. | City life suits me very well. |
| Об этом озере передавалась таинственная легенда. | A mysterious legend has been handed down about this lake. |
| Легенда гласит, что она была русалкой. | The legend says that she was a mermaid. |
| Надежда Савченко это настоящая живая легенда. | Nadiya Savchenko is a real living legend. |
| Городская жизнь сильно отличается от деревенской. | Living in the town is quite different from living in the country. |
| Городская ратуша расположена в центре города. | The city hall is located at the center of the city. |
| Городская жизнь сильно отличается от деревенской. | Living in the city is really different to living in the country. |
| Легенда карты Административный центр Житомирской области город Житомир. | The administrative center of the oblast is the city of Zhytomyr. |
| Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь. | They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. |
| Ты же не городская, не так ли? | You're not a city girl, are you? |
| Первая городская больница была открыта в 1823 году. | It was first mentioned as a town in documents from 1374. |
| Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году. | The new City Council began operations in 2001. |
| В 1230 х годах была построена городская стена. | The building was built in 1883 in Renaissance style. |
| (возможно, ранее) вокруг города была воздвигнута городская стена. | Köthen (Anhalt) () is a city in Germany. |
| Так, теперь у нас весь мир. Внизу легенда графика. | Now here we have the whole world. You have the legend down there. |
| marujatarre Человек умирает, но легенда только начинается, что является неизбежным. | marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable. |
| Легенда гласит, что Рим был основан полубогом Ромулом, которого вскормила волчица. | Legend says that the Rome was founded by Romulus, a demigod nurtured by a wolf. |
| Президент Кеннеди был убит, но легенда о нём будет жить вечно. | President Kennedy was killed, but his legend will live on forever. |
| Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов. | The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves. |
| Легенда гласит, что свой первый рабочий стол основатель Amazon.com сколотил из дверей. | Amazon also owns other e commerce sites like Shopbop.com, Woot.com, and Zappos.com. |
| 28 ноября на церемонии MTV Russia Music Awards 2008 группа получила награду Легенда MTV . | In 2008, the group received the MTV Legend award by MTV Russia. |
| Городская полиция, как и следовало ожидать, не предпринимает совершенно никаких мер по охране участка. | This type of looting renders the abandoned houses less secure and further increases any future costs of repairs however, the Ostrava police have not acted to protect the location. |
| Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг. | Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network. |
| Ру рская область или Рурский регион () городская агломерация в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия (Германия). | The Ruhr (, ), or the Ruhr district, Ruhr region or Ruhr valley, is an urban area in North Rhine Westphalia, Germany. |
| Городская арт галерея Leerer Beutel предлагает коллекции произведений искусства, просмотры фильмов и культурные фестивали. | The Municipal Art Gallery Leerer Beutel offers art collections, film events and cultural festivals. |
| Городская полиция также подтвердила, что в последние недели получила больше жалоб от соседей на ситуацию. | The City Police also confirmed that in recent weeks has received more complaints from neighbors about the situation. |
| Во время Первой мировой войны городская синагога сгорела, и на её месте была построена новая. | The old synagogue burned down during the 1st world war and a new synagogue was built in its place. |
Похожие Запросы : ограничительная легенда - легенда карты - диаграмма легенда - местная легенда - легенда плиты - живая легенда - Артур легенда - стол легенда - похоже легенда - Легенда символов - легенда записи - шкала легенда - индустрия легенда
