Ратуша Янгона.	Yangon City Hall.
Ратуша или кафедральный собор?	A city hall or a cathedral?
В течение последнего десятилетия, город завершил несколько проектов реконструкции в 2001 году открылась новая библиотека, построена новая ратуша.	Since 2000, the city has completed several redevelopment projects in 2001 it opened a new library and built a new city hall.
Городская ратуша расположена в центре города.	The city hall is located at the center of the city.
В 1836 ратуша снова была реконструирована.	In the year 1836 the town hall was reconstructed again.
В 1666 году в Ичне возведена ратуша.	In 1666, a town hall was built.
Новая ратуша была завершена в 1904 году.	A new city hall was completed in 1904.
Староместская ратуша с ее знаменитыми Пражскими курантами.	The Old Town Hall with the famous Prague Astronomical Clock.
Городская ратуша была разрушена в пожаре 1963 года.	The city hall was destroyed by a fire in 1963.
Достопримечательности Городская ратуша была построена в 1831 году.	This was the beginning of the end for Greenlaw as a County Town.
Нынешняя ратуша является третьей по счёту в городе.	In 1802 the City held a competition for a new City Hall.
До своего теперешнего вида ратуша разрасталась на протяжении веков.	The town hall achieved its current form over centuries.
Староместская ратуша на протяжении веков была одним из символов Староместской площади.	Old Town Hall has been a dominating feature of Old Town Square for centuries.
Самое старое здание города ратуша, которая строилась с 1609 по 1610 год.	The oldest remaining building of Wiesbaden, the old city hall, was built in 1609 and 1610.
Вследствие этого была построена новая ратуша, в которой располагается заодно пожарная станция.	It was the first school in the area and was considered one of the most modern in the state.
Наиболее значительным из них является Либерец, где ваше внимание привлечёт великолепная ратуша.	The most important of these is Liberec where the town hall leaves a lasting impression.
Rådhuset (Ратуша) станция стокгольмского метро между T Centralen и Fridhemsplan в районе острова Kungsholmen.	The station is located on the blue line between T Centralen and Fridhemsplan and was opened on 31 August 1975.
Пожалуй, самое интересное здание, в котором сейчас находится ратуша, расположено по адресу площадь Согласия 1.	Probably the most remarkable building on the Svornosti Square is House no. 1, in which the Town Hall is currently located.
Архитектура ратуши была предельно схожа с оформлением аналогичных строений в Польше (к примеру, ратуша в Шидловеце).	The architecture of the building was similar to many other structures of that type in Poland (e.g.
В 1701 году Рыночная площадь была перестроена Тильманом ван Гамеренем, а в 1817 году ратуша была снесена.	In 1701 the square was rebuilt by Tylman Gamerski, and in 1817 the Town Hall was demolished.
Сегодня на месте, где прежде была старая карловаркая ратуша, белеет богатая резная деревянная колоннада в швейцарском стиле.	Today the site of the former City Hall is a carved wooden colonnade in Swiss style.
Дингл (город) город в Ирландии.	Dingle is a town in County Kerry, Ireland.
Новая ратуша была построена на улице в то же время, позднее она перестраивалась несколько раз в течение XIX века.	A new Town Hall was built on the street at the same time this was later partially rebuilt at several times during the 19th century, and is now used by the Royal British Legion.
Город	City
Город	City name
Город	Town
Город	0 N 0 W
Город	City
Город	Variable Name
Город	Town
Город	First name
Город	Custom 3
Город	City
Город!	Come on!
В 2005 была проведена последняя реконструкция, часть повреждений была устранена, и ратуша была раскрашена не белым, а цветом слоновой кости.	In the year 2005 the last reconstruction was made, some of damage was eliminated and the Town hall was painted this time not with white color, but with ivory.
Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер.	Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state.
Город это не проблема. Город это решение	City is not a problem, it's a solution.
Башня новой ратуши была завершена в 1764 году, но даже во время Майской революции 1810 года ратуша не было полностью завершена.	The tower of the new Cabildo was finished in 1764, yet even by the time of the May Revolution in 1810 the Cabildo was still not completely finished.
Ратуша и департамент полиции также пострадали от торнадо, и поэтому люди, желающие помочь или нуждающиеся в помощи, пришли в церковь. КО	The town hall and the police department had also suffered direct hits, and so people wanting to help or needing information went to the church.
Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город.	Soma City in Fukushima Prefecture is my home town.
Крк (, ) город в Хорватии, крупнейший город одноимённого острова.	Krk () is the main settlement of the island of Krk, Croatia.
Как не уцелел город славы, город радости моей?	How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Как не уцелел город славы, город радости моей?	How is the city of praise not left, the city of my joy!
Это не иностранный город, это город для иностранцев.	It's not a foreign city but a city for foreigners.
Человеческий город	The Human City

Показать эту страницу на русском языке