Вода горячая.	The water is hot.
Горячая вода есть?	Is there hot water?
Вода очень горячая.	The water is very hot.
Почему вода горячая?	Why is the water hot?
Горячая вода закончилась.	No more hot water.
Горячая вода по выбору.	The hot water's optional.
Горячая вода, это самое страшное.	Hot water, that's the worst thing.
Правила говорят, что горячая вода...	The rule simply says that... hot water is provided...
Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай?	Is the water hot enough to make the tea?
На кухне горячая и холодная вода.	The kitchen has hot and cold water.
У вас дома есть горячая вода?	Got any hot water at your place? Sometimes.
И вы задаетесь вопросом Почему вода горячая?	And you then ask the question Why is the water hot?
Люди, огни, горячая вода и чистая одежда.	People, lights, hot water and clean clothes.
Там есть холодная и горячая вода, весь день.	It has hot and cold running water all day.
Я вижу, что у вас есть горячая вода.	I see you have hot water.
Горячая и холодная вода отключается произвольно, без видимых причин.	Hot and cold water were cut off arbitrarily without apparent reasons.
Вы открываете кран, из которого идёт холодная и горячая вода, вода, которую можно пить.	You turn a faucet and there is warm water and cold water, and drinkable water.
Горячая вода для домашнего использования поступает непосредственно из тепловой сети.	Hot water for domestic use is directly tapped from the district heating network.
Горячая вода помогает растить арбузы, горох, сельдерей и прочие овощи.	Using the hot water, to grow celery, melons, vegetables, peas and so on.
Это вершина горной цепи, из которой выходит горячая вода, очень ядовитая вода с морского дна.	This is the top of that mountain range and that was hot water coming out, very poisonous hot water coming out of the sea floor.
Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар.	Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
Вокруг вас горячая вода, и со всех сторон в вас вливаются потоки энергии.	Hot water swirls around you and energy recharges your batteries from all around.
Горячая?	Hot?
Горячая?	Is it hot?
И третий возможный ответ Мне нужна была горячая вода для чая. Это ответ с точки зрения цели.	A third is that I wanted hot water for tea that's an intentional argument.
4) Для Македонии, например, эти цифры составляют 71 (отопление и охлаждение), 17 (горячая вода) и 12 (бытовые	4) For the FYR of Macedonia, for example, the figures are 71 (heating and cooling), 17 (hot water) and 12 (appliances)
Плита горячая.	The oven is hot.
Горячая клавиша	Hotkey
Горячая сестричка.	The sister is hot.
Она горячая.	She's hot.
Горячая точка?	Is it a hot spot?
Горячая еда?	Warm meals?
Горячая история.	Redhot story.
Печь горячая.	The stove's going!
Горячей воды нет, а если вода вообще есть, то она не горячая и ее в любом случае недостаточно.	Hot water is not available and if there is water, it is not hot and it is not sufficient anyway.
Мэри горячая штучка.	Mary is a hot girl.
Она очень горячая.	It's very hot.
Сковорода слишком горячая.	The pan is too hot.
Мэри горячая штучка.	Mary is a hottie.
Осторожно! Тарелка горячая.	Careful! It's a hot plate.
Пей, пока горячая.	Drink it while it's hot.
Пейте, пока горячая.	Drink it while it's hot.
Допивай, пока горячая.	Drink up while it's hot.
Допивайте, пока горячая.	Drink up while it's hot.
Ешь, пока горячая.	Eat it while it's hot.

Показать эту страницу на русском языке