Translation of "грабежи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Необходимо срочно восстановить порядок, жёстко карая преступников за грабежи и другие преступления. | Order must be restored rapidly, with zero tolerance of looting and other crimes. |
| Они не упоминают свои собственные варварские нападения, вандализм, грабежи и незаконные расправы. | They do not mention their own barbaric assaults, vandalism, and looting, or their kangaroo courts. |
| OxfordGirl Нет ни беспорядков, ни протестов, ни требований или лозунгов. Только грабежи и разрушение Лондона. | OxfordGirl There is no rioting, no protesting, no demands or slogans, this is just looting and destroying London. |
| Страна по прежнему находится в нищете, разделена по этническому признаку, а коррупция и грабежи, годами практиковавшиеся военными, полностью разрушили систему социального обеспечения. | The country remains impoverished, ethnically divided, and with collapsed social services after years of military led corruption and plunder. |
| Он поощрял убийства, грабежи и массовые репрессии против населения, которое, в глазах нацистов, было ничем иным, кроме как организационной базой для их заклятых врагов партизан. | He ordered and encouraged killing, looting and mass reprisals against the population, which was, in the eyes of the Nazis, nothing but the logistic base for their sworn enemies, Partisans. |
| Если, как нас учил Маркс, вера в высший закон является смесью сентиментальности, суеверия и подсознательных обоснований, тогда грабежи, приведшие к Оранжевой Революции, являются в действительности единственными возможными условиями для жизни. | If, as we were taught by Marx, belief in a higher law is a mixture of sentimentality, superstition, and unconscious rationalizations, then the predations that incited the Orange Revolution are in reality the only possible conditions in which we can live. |
