Translation of "группа добровольцев" to English language:

Dictionary Russian-English

группа - перевод :

Band

группа - перевод :

Group

гРУППА - перевод :

Group ownership

группа - перевод :

A group of

группа добровольцев - перевод :

Volunteer group

группа - перевод :

The group

Keywords : Group Band Crew Bunch Force Volunteers Volunteer Volunteers Special Asking

Examples (External sources, not reviewed)

Yeeyan это группа, включающая 150, 000 добровольцев, которые в сети каждый день.	And Yeeyan is a group of 150,000 volunteers who get online every day.
С 2008 года он и его группа добровольцев оказали помощь почти 32 000 человек.	Since 2008, he and his group of volunteers have helped nearly 32,000 people.
Группа вынесла самые разные рекомендации от увеличения числа добровольцев из недопредставленных развивающихся стран до рассмотрения условий службы и четкого определения привилегий и иммунитетов добровольцев.	The Unit's recommendations ranged from increasing the number of volunteers from underrepresented developing countries to reviewing conditions of service and seeking a clear definition of volunteers' privileges and immunities.
Поищем добровольцев.	We're looking for volunteers.
Рота добровольцев!	Company volunteers!
Группа эффективно сотрудничала и с Программой добровольцев Организации Объединенных Наций (ДООН) при ПРООН, стремясь привлечь добровольцев в ряды наблюдателей за проведением выборов в рамках крупных миссий.	The Unit has also collaborated effectively with the UNDP the United Nations Volunteer Programme (UNV) of UNDP to obtain volunteers to fill the ranks of electoral monitors in major missions.
Мы ищем добровольцев.	We are looking for volunteers.
Том ищет добровольцев.	Tom is looking for volunteers.
Представлено Группой добровольцев	Transmitted by the Group of Volunteers
Передано Группой добровольцев	Transmitted by the Group of Volunteers
d) Программа добровольцев	(d) United Nations Volunteers
Добровольцев стало меньше.	Their recruitment went down.
Однако добровольцев не нашлось.	No one volunteered.
b) признание вклада добровольцев	(b) Recognition of the contributions of volunteers
Сколько ты набрал добровольцев?	How many volunteers did you get?
Мы ищем ещё добровольцев.	We're looking for more volunteers.
Мне понадобится несколько добровольцев.	I'm going to need some volunteers.
Мне нужно несколько добровольцев.	I need some volunteers.
Нам нужно больше добровольцев.	We need more volunteers.
Дал один из добровольцев.	One of the volunteers.
Как набор добровольцев, док?	How's the recruiting, doc?
Рабочая группа рассмотрела проект измененной главы 8 Якорное оборудование , подготовленный Группой добровольцев в документе TRANS SC.3 WP.3 2005 1 Add.1, дав высокую оценку работе, выполненной этой Группой добровольцев.	The Working Party considered the draft amended chapter 8 Anchor equipment , prepared by the Group of Volunteers in TRANS SC.3 WP.3 2005 1 Add.1 and praised the work accomplished by the Group of Volunteers.
55 57. Международный год добровольцев	55 57. International Year of Volunteers
Набор добровольцев Организации Объединенных Наций,	Deployment of United Nations Volunteers,
Участие добровольцев Организации Объединенных Наций	Participation of United Nations Volunteers
Участие Добровольцев Организации Объединенных Наций	Participation of United Nations Volunteers
Международный год добровольцев, 2001 год	International Year of Volunteers 2001
Ассоциация добровольцев в поддержку развития	Association des Bacheliers pour l apos Emploi et le Développement
Нужны отряды добровольцев для поисков.	We had a Home Guard exercise here.
Ямайка оказывала содействие созданию национального реестра добровольцев, который используется для учета и признания вклада добровольцев.	Jamaica has supported the creation of a national registry of volunteers, which is used to record and recognize volunteer contributions.
Смета рассчитана исходя из предположения о поэтапном размещении добровольцев 35 добровольцев прибудут в январе 1994 года, 60 в феврале и еще 60 добровольцев в марте 1994 года остальные 69 добровольцев должны прибыть к концу апреля 1994 года.	The calculations are based on the phasing in assumption that 35 Volunteers will arrive in January 1994, with 60 more arriving in February and 60 in March 1994 with the balance of 69 to be deployed by the end of April 1994.
И давайте все поприветствуем наших добровольцев.	And let's give these volunteers a nice round of applause.
Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения	Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation
Для этой работы не нашлось добровольцев.	There were no volunteers for the job.
Том сказал, что ищет ещё добровольцев.	Tom said he was looking for more volunteers.
Том сказал, что ищет ещё добровольцев.	Tom said that he was looking for more volunteers.
В нём служили 265 американских добровольцев.	Altogether, 265 American volunteers served in the Corps.
Мероприятия по случаю Международного дня добровольцев	Event on the occasion of the International Volunteer Day
d) Программа добровольцев Организации Объединенных Наций	(d) United Nations Volunteers programme
d) Программа добровольцев Организации Объединенных Наций.	(d) United Nations Volunteers programme.
Услуги кенийских добровольцев в целях развития	United Socio Economic Development and Research Programme
VI. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОБРОВОЛЬЦЕВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	VI. USE OF UNITED NATIONS VOLUNTEERS
d) ПРОГРАММА ДОБРОВОЛЬЦЕВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	(d) UNITED NATIONS VOLUNTEERS PROGRAMME
для Программы добровольцев Организации Объединенных Наций	Contributions pledged to the United Nations Volunteers
Консультативный комитет последовательно поощряет использование добровольцев.	The Advisory Committee has consistently encouraged the use of volunteers.

Показать эту страницу на русском языке