Translation of "группа материнской компании" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Станислав Шалунов, сооснователь Open Garden, материнской компании FireChat. | Stanislav Shalunov, CTO and co founder of Open Garden, FireChat's parent company. |
| В компании была группа, работавшая в другом здании. | And this was a group within this software company that was put in a different building. |
| В 1980 году группа Conde Nast продала журнал компании Davis Publications. | In 1992 Davis Publications sold the magazine to Dell Magazines, who continue to publish it to this day. |
| Это его дед по материнской линии. | This is his maternal grandfather. |
| У него две тёти с материнской стороны. | He has two aunts on his mother's side. |
| Клетка происходит только путём деления материнской клетки. | All cells arise from pre existing, living cells. |
| Уровень материнской смертности остается мрачным в нескольких странах. | Maternal mortality rates remain dismal in several countries. |
| XSensors вывод информации с датчиков на материнской плате | XSensors |
| У меня три двоюродных брата по материнской линии. | I have three cousins on my mother's side. |
| У меня три двоюродных сестры по материнской линии. | I have three cousins on my mother's side. |
| Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке. | My grandmother on my mother's side lives in Osaka. |
| Отец мой матери мой дед по материнской линии. | My mother's father is my maternal grandfather. |
| Котята рождаются слепыми и нуждаются в материнской заботе. | The kittens are born blind and need the full care of the mother. |
| В 2000 и 2001 годах многие государственные авуары в промышленности были приватизированы, что резко сократило долговую позицию материнской компании в национализированных отраслях промышленности (ЦIAG). | In 2000 and 2001, many state holdings in industry were privatized, sharply reducing the debt position of the mother company of the nationalized industries (ÖIAG). Its debts stem from a decision, taken by the old coalition government, whereby the losses of nationalized industries were assumed by the state. |
| В 2000 и 2001 годах многие государственные авуары в промышленности были приватизированы, что резко сократило долговую позицию материнской компании в национализированных отраслях промышленности (ЦIAG). | In 2000 and 2001, many state holdings in industry were privatized, sharply reducing the debt position of the mother company of the nationalized industries (ÖIAG). |
| У меня есть три двоюродных брата по материнской линии. | I have three cousins on my mother's side. |
| У меня есть три двоюродных сестры по материнской линии. | I have three cousins on my mother's side. |
| У меня есть три двоюродных брата по материнской линии. | On my mother's side of the family, I have three male cousins. |
| Мой дед по материнской линии завтра отмечает своё шестидесятилетие. | My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow. |
| Мой дедушка по материнской линии умер десять лет назад. | My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. |
| Мы вообще группа? Какая группа? | Were we even a group? What group? |
| Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом. | The fight against maternal mortality in Afghanistan must become a global priority. |
| Домашние регуляторы все больше нервничают по поводу банков, которые работают в рамках их юрисдикции через филиалы своей материнской компании, без местного капитала или местного совета директоров. | Host regulators are increasingly nervous about banks that operate in their jurisdictions through branches of their corporate parent, without local capital or a local board of directors. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров. | But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class. |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Какая группа? | What group? |
| Группа Вконтакте | The VKontakte group |
| Молодые женщины, живущие в районах с высокой материнской смертностью, меньше изменяют своё поведение в ответ на ВИЧ, чем молодые женщины, живущие в районах с низкой материнской смертностью. | Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. |
| Уровень материнской смерти также является барометром того, как хорошо функционирует система здравоохранения. | Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions. |
| В 1986 году Commodore выпустила последнюю модификацию классической материнской платы Commodore 64. | Motherboard In 1986, Commodore released the last revision to the classic C64 motherboard. |
| Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. | Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. |
| В отчетах о материнской смертности при родах всегда винят акушерок за их некомпетентность. | Maternal death reports often blame midwives for their lack of skills. |
| Смерть в руках господа , если так, зачем нам говорить о сокращении материнской смертности. | Death lies in the hands of God , if so, then why should we bother talking about reducing maternal deaths. |
| Джоана Дэвид и Тим Уилтон сыграли тётю и дядю Элизабет по материнской линии. | Joanna David and Tim Wylton appeared as the Gardiners, Elizabeth's maternal aunt and uncle. |
| Объединенная инспекционная группа | Joint Inspection Unit |
| Мы вообще группа? | Were we even a group? |
| Группа не одинока. | The band is not alone. |
| Это группа Тома. | It's Tom's group. |
| Эта группа побежит. | This group will run. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
| Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями. | The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Ее поступок реален, он символизирует силу материнской любви, которой неподвластны законы логики и самосохранения. | Her action was real and it was emblematic of how the love and strength of a mother extends beyond logic and self preservation far into love and self sacrifice. |
Похожие Запросы : акционеры материнской компании - название материнской компании - Гарантия материнской компании - Материнской - кредитование дочерней компании материнской - кредитование материнской компании дочерней - экспертная группа компании - Группа название компании - Коэффициент материнской смертности - дед по материнской линии - бабушка по материнской линии - компании компании - группа,