Translation of "группа которая" to English language:

Dictionary Russian-English

группа - перевод :

Keywords : Group Band Crew Bunch Force Which Girl Woman There

Examples (External sources, not reviewed)

Ночные бегуны из Токио группа, которая определяет культуру.	MRT is something that defines a culture.
Бегуны на мостах это группа, которая в большей степени определяет личность.	Bridge runners is something that defines individuals.
Это группа частных лиц, которая считает национальное благосостояние своей личной целью.	Unfortunately, nothing is done to unite this differences at the national level.
Но это четвертая группа, которая подчеркивает уместность проблем поколений в арабском мире.	But it is the fourth group that underscores the relevance of generational issues in the Arab world.
Джура и Пера группа людей, которая провозгласила себя демократическими лидерами косовского народа.	Djura and Pera a group that defined itself as democratically elected leaders of Kosovo s people
В школе, где учится Луис, была организована группа, которая помогает его семье.	A group of Luis s friends from school are helping out.
Нам нужна группа крупнейших экономик назовем ее G Major Группа крупнейших , которая бы заявляла меры кредитно денежной политики на скоординированной основе.	We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion.
У нас есть группа, которая называется Геном 100, которая включает 100 человек, которых мы секвенируем, как часть этого соревнования.	We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that.
1 место группа женщин, которая борется против насилия над женщинами в Сан Паулу	1st place A group of women working against gender violence in Sao Paulo
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
В конце 1980 х годов в Виннипеге появилась группа Crash Test Dummies , которая в 1992 году получила Juno Awards как группа года.	Soft rock band Crash Test Dummies formed in the late 1980s in Winnipeg and were the 1992 Juno Awards Group of the Year.
С вертолета Ка 27 высадилась десантно штурмовая группа, которая блокировала и уничтожила диверсантов условного противника.	A Ka 27 helicopter was used to land an airborne assault group, which blocked and eliminated the special forces of the hypothetical enemy.
Катипунан (KKK) группа революционеров, которая боролась за независимость страны от испанских колонистов в 1896 году.	The Katipunan (KKK) was a revolutionary group that fought for the country's independence against Spanish colonists in 1896.
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
Однако в последние годы появилась новая группа государств, которая начала соперничать с экономическим господством изобильных стран .	However, in recent years, a new set of economies has emerged that is contesting the affluent countries economic dominance.
В Корнелле есть группа ученых, которая занимается так называемым синтетическим деревом. Они говорят Под деревом нет насоса .	There's a group of scientists in Cornell that are making what they call a synthetic tree, because they are saying, There is no pump at the bottom of a tree.
Один пример группа Медиа Мост, которая, по неизвестным причинам, финансировалась Газпромом на сумму более, чем полмиллиона долларов!	One example is the Media Most group which, for reasons unknown, was financed by Gazprom to the tune of more than half a billion dollars!
Например в городе Таиз, та же повстанческая группа хути, которая правит городом, где живет Яра, считается агрессорами.	In the city of Taiz, for example, the same Houthi rebel group that governs Yara's hometown is viewed as the aggressor.
Воодушевленная Adventure группа студентов MIT, написала игру Zork летом 1977 года, которая стала очень популярна на ARPANET.	Inspired by Adventure , a group of students at MIT in the summer of 1977 wrote a game for the PDP 10 minicomputer called Zork , it became quite popular on the ARPANET.
В 2004 году группа начала серию переизданий альбомов в формате Super Audio CD, которая завершилась в 2006.	In 2004, the band began a series of Super Audio CD remasters of its back catalog, which were finished in 2006.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Группа не одинока.	The band is not alone.
Это группа Тома.	It's Tom's group.
Эта группа побежит.	This group will run.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.	The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.
В лагере на нее было совершено сексуальное нападение, и она учредила группу, которая называется Активная группа женщин военнослужащих.	She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network.
Группа активистов, которая отслеживала потери через сеть активистов в Сирии, заявила в четверг, что погибли 120 296 человек.	The activist group, which has been tracking the death toll through a network of activists in Syria, said Thursday that 120,296 people have died.
Группа Город для всех , которая борется за право иметь жилье в Венгрии, опубликовала в своем блоге следующее заявление	The City is for All grassroots group, fighting for the right to housing in Hungary, published this statement on their blog
Группа, которая посредством уличного искусства стремится придать новое значение общественным местам и восстановить социальную жизнь в пользу сообществ.	A group which, through public and street art, aims to give new meaning to public spaces and restore social fabric for the benefit of communities.
Мы надеемся, что эта Рабочая группа, которая только что провела свою вторую сессию, завершит работу к июлю 2005 года.	We hope that the Working Group, which has just concluded its second session, will complete its work by July 2005.
25 августа на участке Красная Таловка Луганской области была выявлена диверсионно разведывательная группа, которая пересекла границу с территории России.	On August 25 in the area of Krasnaya Talovka of the Luhansk oblast, a sabotage and reconnaissance group which crossed the border from Russia was detected.
Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.	Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.
Какую цель преследует группа?	What is the purpose of MRT?
Группа бежит по пляжу.	The group is running on the beach.
Какая ваша группа крови?	What's your blood group?
Какая ваша группа крови?	What is your blood type?
Какая ваша группа крови?	What's your blood type?
Группа бандитов украла деньги.	A group of gangsters stole the money.
Группа бандитов похитила деньги.	A group of gangsters stole the money.

Показать эту страницу на русском языке