Translation of "групповой состав" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это будет способствовать групповой солидарности. | It can promote group solidarity. |
| Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор. | In other words, Charles Darwin believed in group selection. |
| Если групповой код туннеля не присвоен, это указывается знаком ( ) . | When no tunnel group code has been assigned, this is indicated by the mention ( )'. |
| Групповой снимок участников семинара активистов, говорящих на языке кичуа. | Group photo from the Kichwa language digital activism workshop. |
| Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. | Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. |
| Фотография может иметь статус личной, семейной, групповой или общедоступной. | A photo can be flagged as either public or private. |
| Далее между локальным и удаленным маршрутизаторами используется протокол Protocol Independent Multicast (PIM), с его помощью групповой трафик направляется от видеосервера к многочисленным клиентам групповой передачи. | Protocol Independent Multicast (PIM) is then used between the local and remote multicast routers, to direct multicast traffic from the multicast server to many multicast clients. |
| Скоростной железнодорожный состав горит. | High speed rail on fire. |
| Состав отряда бойскаутов увеличился. | The membership of the Boy Scout troop swelled. |
| Если вы хотите создать групповой чат в Китае, будьте готовы подвергнуть цензуре своих друзей | If he is prosecuted for and convicted of defamation, Dandhy could face up to four years in prison. |
| Считается, что состав её поверхности примерно такой же, как состав её в целом. | Its surface composition is thought to be broadly similar to its composition as a whole. |
| Возрастной состав претерпел значительные изменения. | The age profiles of our societies are changing dramatically. |
| Путин изменил состав Совбеза РФ. | Putin changed the composition of the Security Council of the Russian Federation. |
| Состав комиссии будет утвержден отдельно. | The commission s membership will be confirmed separately. |
| Состав поезда из семи вагонов. | The train is made up of seven cars. |
| В фильме необычный актёрский состав. | Lots to listen to... |
| В состав район вошли р.п. | The area of the district is . |
| Победителем групповой гонки на чемпионате мира по велоспорту на шоссе стал испанский спортсмен Алехандро Вальверде. | The winner of the group race at the road cycling world championships was the Spanish athlete Alejandro Valverde. |
| Во время нашей групповой работы члены преподавательского состава и ученики читают и анализируют статьи как равные. | During our group work, members of the teaching staff and students read and analyzed papers together as peers. |
| Основным неизвестным является состав правящей коалиции. | The central unknown is the composition of the ruling coalition. |
| Профессорско преподавательский состав тоже в движении. | Faculty are on the move, too. |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| Однако наш состав и сейчас хорош. | However, our roster is also good now. |
| Багратионы вошли в состав аристократии России. | The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy. |
| Мы можем войти в состав команды? | Can we join the team? |
| район входил в состав Арзамасской области. | The area of the district is . |
| Входит в состав Юго Восточной Англии. | History The county is one of the oldest in England. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | Chesterfield F.C.. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | Various markets are held across the county. |
| Входит в состав региона Восточная Англия. | Norfolk is a low lying county in the East of England. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | There are several market towns in the county. |
| Входит в состав региона Уэст Мидлендс. | Two universities are located in the county. |
| Входит в состав региона Восточная Англия. | Cricket Suffolk C.C.C. |
| IGMP ( протокол управления группами Интернета) протокол управления групповой (multicast) передачей данных в сетях, основанных на протоколе IP. | The Internet Group Management Protocol (IGMP) is a communications protocol used by hosts and adjacent routers on IPv4 networks to establish multicast group memberships. |
| Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав. | For starters, companies should diversify their talent pool. |
| Даже сам состав КПК представляет собой противоречие. | Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction. |
| Сейчас в ее состав входят 162 страны. | Currently, it consists of 162 countries. |
| Наборы позволят посетителям проверить состав купленных веществ. | These kits allow festival goers to test substances they have bought to see what they contain. |
| В состав этого предложения входит семь слов. | This sentence has seven words in it. |
| В 2005 году включён в состав Норильска. | In 2005 the town was merged into Norilsk. |
| В их состав входят 73 населённых пункта. | It is located in the south of the oblast. |
| Верховажский район вошёл в состав Няндомского округа. | The area of the district is . |
| В 1921 включён в состав Украинской ССР. | From 1921, it was incorporated into the Ukrainian SSR. |
| Вожегодский район вошёл в состав Вологодского округа. | The area of the district is . |
| В 1990 году вошёл в состав Ташкента. | This is a list of cities in Uzbekistan. |
Похожие Запросы : групповой контроллер - групповой вызов - групповой тариф - групповой процесс - групповой полис - групповой трансфер - групповой билет - групповой интерес - групповой подход - групповой курс - групповой чат - групповой привод
