Перестань грызть ногти.	Stop biting your nails.
Прекрати грызть ногти.	Stop biting your nails.
Перестань грызть ногти!	Don't gnaw your nails!
Перестаньте грызть ногти.	Stop biting your nails.
Прекрати грызть свои ногти.	Stop biting your nails.
Грызть ногти плохая привычка.	Biting your fingernails is a bad habit.
Боже мой... Грызть ногти...	Good heavens, nibbling your knuckles.
У неё привычка грызть ногти.	She has a habit of biting her nails.
Она имеет привычку грызть ногти.	She has a habit of biting her nails.
У Тома привычка грызть ногти.	Tom has the habit of biting his nails.
Когда Ники стал грызть его.	When Nicky was cutting his teeth on it.
У неё есть привычка грызть ногти.	She has a habit of biting her nails.
У меня дурная привычка грызть ногти.	I have a bad habit of biting my nails.
Буду грызть твою обувь своими зубами.	I will nibble your mukluks with my own teeth.
Давай не грызть друг другу глотки,	Let's not be at each other's throats.
Что за чёртова привычка, грызть себя!	That's a hell of a job, eating yourself up!
Это как грызть орешки, невозможно остановиться.	Like those peanuts, this is irresistible.
Повреждения, видимые повреждения, нанесенные насекомыми или	Poland considers that the tolerance for visible mould should be 0.5 Per cent in all classes.
Ты должен избавиться от привычки грызть ногти.	You must get rid of the habit of biting your nails.
Ты должна избавиться от привычки грызть ногти.	You must get rid of the habit of biting your nails.
Вы должны избавиться от привычки грызть ногти.	You must get rid of the habit of biting your nails.
Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти.	He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Я смог избавиться от привычки грызть ногти.	I successfully gave up nail biting on my own.
Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус.	Pricking themselves and crying, the mice kept on eating the cactus through.
Он имеет привычку чесать себе спину и грызть ногти.	He has a habit of scratching his back and biting his nails.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
Признаков повреждения нет.	There's no sign of any damage.
Признаков повреждения нет.	There are no signs of any damage.
повреждения, причиненные вредителями	damage caused by pests damage of the head traces of residual soil on the foot yellowish or greenish pore layer
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ИМЕЮЩИМИ	HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS Original ENGLISH
Тяжкие телесные повреждения.	Heavy damages.
Повреждения контрольных поверхностей.	Some damage to control surfaces.
Не надо было грызть искусственные вишни на шляпе той толстухи.	You had to go eat those artificial cherries off the fat lady's hat.
На чём аккумулируются повреждения?	What can damage accumulate in?
Насколько сильны были повреждения?	How much damage has been done?
Какие были получены повреждения?	How much damage was done?
без повреждения насекомыми вредителями	intact the absence of a small part of the outer skin and endosperm shall not be considered as a defect,
мерные повреждения или имеющими	or to Have Indiscriminate
На чём аккумулируются повреждения?	What can damage accumulate in?
Я осмотрю повреждения позже.	I'll check the damage later.
Повреждения, нанесённые землетрясением храму Дамаянджи.	Photo shows the devastating impact of the earthquake in the Dhammayangyi temple.
Один человек получил серьёзные повреждения.	One man was seriously injured.
наносящими чрезмерные повреждения или имеющими	on the Use of Certain Conventional Weapons
На какие повреждения жаловались заявители?	What types of injuries have the complainants suffered?
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ИМЕЮЩИМИ НЕИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ	DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS

Показать эту страницу на русском языке