Translation of "гуманитарная озабоченность" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Гуманитарная помощь | Humanitarian assistance |
| Статус беженца это гуманитарная защита. | Refugee status is a humanitarian shelter. |
| В Сьерра Леоне гуманитарная помощь, | In Sierra Leone, humanitarian aid. |
| Гуманитарная помощь от частных лиц | Relief aid from individuals |
| Мексика Вот вам гуманитарная помощь. | Mexico Here's some humanitarian aid. Pedro da Costa ( pdacosta) August 28, 2017 |
| Тем не менее, гуманитарная проблема остается. | Nonetheless, the humanitarian issue remains. |
| 57 149. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии | 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 24. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии | 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 26. Чрезвычайная гуманитарная помощь Малави | 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi |
| Том изобразил озабоченность. | Tom feigned concern. |
| Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе. | We all deeply regret that the international community, despite months of diplomatic efforts, failed to prevent this disaster. |
| Нельзя отрицать, что агония Газы гуманитарная катастрофа. | There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster. |
| Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе. | The result was a humanitarian disaster throughout the entire region. |
| 56 101. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии | 56 101. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 57 148. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии | 57 148. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 59 217. Гуманитарная помощь и восстановление Эфиопии | 59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 61 218. Гуманитарная помощь и реконструкция Либерии | 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia |
| 55 169. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии | 55 169. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| Я понимаю вашу озабоченность. | I understand your concerns. |
| Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. | The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. |
| 2. выражает озабоченность по поводу | 2. Expresses its concern at |
| 3. выражает озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern at |
| 1. выражает свою серьезную озабоченность | 1. Expresses its serious concern at |
| Сирия также вызывает особую озабоченность. | Syria is a special concern. |
| Том пытался скрыть свою озабоченность. | Tom tried to hide his concern. |
| Ее гуманитарная помощь, вежливо говоря, могла бы быть щедрее. | Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous. |
| Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема. | Clearly there is a serious humanitarian issue involved. |
| 60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии | 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 59 215. Гуманитарная и специальная экономическая помощь Сербии и Черногории | 59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro |
| 10. выражает серьезную озабоченность по поводу | 10. Expresses grave concern |
| 4. выражает свою озабоченность тем, что | 4. Expresses its concern |
| 3. выражает свою озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern regarding |
| 1. выражает свою крайне серьезную озабоченность | 1. Expresses its very serious concern at |
| 1. выражает свою очень серьезную озабоченность | 1. Expresses its very serious concern at |
| 60 220. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Гватемале и Сальвадору | 60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala |
| Краткосрочная ситуация во Франции вызывает большую озабоченность. | The short term situation for France is more worrying. |
| Подобная озабоченность наблюдается не только в США. | Nor are such concerns limited to the US. |
| Для палестинцев ситуация тяжелая, а для сектора Газа это полная гуманитарная катастрофа. | For the Palestinians, the situation is oppressive, and for Gaza it is an outright humanitarian disaster. |
| Кроме того, осторожность не означает, что гуманитарная интервенция всегда будет терпеть неудачу. | Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail. |
| Гуманитарная катастрофа наблюдается в секторе Газа Игорь Юферев ( dudtiopi87) July 21, 2014 | Another Twitter user simply said The Gaza Strip is witnessing a humanitarian disaster. |
| Неудивительно, что и Япония испытывает подобную же озабоченность. | It is only logical that Japan would share such concerns. |
| Укрепит ли Японская гуманитарная помощь и содействие в восстановлении Ирака долгосрочный национальный интерес? | Will Japan's humanitarian and restoration aid in Iraq secure a long term national interest? |
| Действительно, назначение Кушнера скорее всего продемонстрирует, насколько тщетной надеждой всегда была гуманитарная интервенция. | Indeed, Kouchner s appointment is likely to demonstrate just how vain a hope humanitarian intervention always was. |
| Гуманитарная составляющая этой стратегии может быть реализована независимо от соображений политики и безопасности. | The humanitarian component of this strategy could be implemented regardless of political and security considerations. |
| Гуманитарная миссия Мохаммеда Али в 1993 году не была его единственной в Иране. | The 1993 trip wasn't his only humanitarian intervention in Iran either. |
Похожие Запросы : гуманитарная - гуманитарная помощь - гуманитарная ситуация - гуманитарная ситуация - гуманитарная организация - гуманитарная катастрофа - гуманитарная сфера - гуманитарная ответственность - гуманитарная пропаганда - гуманитарная служба - гуманитарная инициатива - гуманитарная политика
