Translation of "гуманитарных наук факультета" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Философская семинария, бакалавр гуманитарных наук (1943 год) | Collège de Montréal Séminaire de Philosophie, B.A. (1943) |
| Хоры участники включают Хор факультета педагогики и гуманитарных наук Вацлав Гампл, ректор, войдет в комитет , сказал Якуб Чалун, глава организационного комитета. | Participating choirs include the Choir of the Pedagogical Department and Humanities Václav Hampl, the Rector, will be in the committee, Jakub Čaloun, head of the organisation team says. |
| Президент Академии филологических и гуманитарных наук (1982 год). | President of the Académie des lettres et des sciences humaines (1982). |
| Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием), 1948 год бакалавр прав, юридический факультет Пенджабского университета, 1950 год магистр гуманитарных наук, факультет политических наук Пенджабского университета, 1953 год. | Academic qualifications B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953. |
| Он боится гуманитарных наук, книг, искусств, университетов, спутников, Интернета и даже мобильных телефонов. | He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones. |
| Китти возвратилась в Соединённые Штаты, где получила степень бакалавра гуманитарных наук по ботанике в Университете Пенсильвании. | Kitty returned to the United States where she obtained a Bachelor of Arts degree in botany from the University of Pennsylvania. |
| наук. | NYU. |
| наук. | Oddz. |
| наук. | Quechua. |
| наук. | Joshi. |
| наук. | 1980. |
| наук. | 1. |
| Ассистент кафедры международного государственного права факультета политических наук Анкарского университета в 1972 году и профессор той же кафедры в 1976 году | Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976. |
| В июне 2007 года Оскар получил степень почётного доктора гуманитарных наук в университете Цинциннати за свои исторические и благотворительные вклады. | On June 9, 2007, Oscar received an Honorary Doctorate of Humane Letters from the University of Cincinnati for both his philanthropic and entrepreneurial efforts. |
| Я студентка юридического факультета. | I'm a law student. |
| Я студент юридического факультета. | I'm a law student. |
| Кризис гуманитарных дисциплин | The Humanities Crisis |
| Но как насчет гуманитарных наук, таких дисциплин, как литература, история, языки и т.д., значение которых для экономической конкурентоспособности не столь очевидно? | But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious? |
| Эдмунд О. Уилсон, знаменитый биолог из Гарварда, в своей книге Совпадение писал о возможном слиянии строгих дисциплин, общественных и гуманитарных наук. | As revolutionary as this sounds, one can even now glimpse its possibility through the bridge of human consciousness, because the brain appears to work by the laws of physics and these, utilizing the probabilities of quantum science and the complexity of chaos theory, may be amenable to logical analysis. |
| Эдмунд О. Уилсон, знаменитый биолог из Гарварда, в своей книге Совпадение писал о возможном слиянии строгих дисциплин, общественных и гуманитарных наук. | Edmund O. Wilson, the noted Harvard biologist, wrote in his book Consilience of the eventual unification of the hard sciences, the social sciences and the humanities. |
| Но как насчет гуманитарных наук, таких дисциплин, как литература, история, языки и т.д., значение которых для экономической конкурентоспособности не столь очевидно? | But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious? |
| (Основы наук). | (2002). |
| (Автор благодарит Тана Уиши, аспиранта факультета социальных наук университета Хитоцубаши (одного из крупнейших университетов Токио), предоставившего информацию и интересные комментарии для этой статьи). | (The author thanks Tan Uichi, a graduate student in the social sciences PhD program at Hitotsubashi University, for providing key information and comments for this article). |
| Война против искусства и гуманитарных наук сама по себе не новость хотя это первый раз, когда поле боя переместилось прямо в Британию. | The war against the arts and humanities is nothing new though this is the first time that the fight has migrated so directly to Britain. |
| Он доктор наук? | Is he a doctor? |
| Терпение мать наук. | Patience is the mother of science. |
| Математика царица наук. | Mathematics is the queen of the sciences. |
| Доктор медицинских наук. | Chekov A.P. |
| Диплом по криминологии юридического факультета, Париж. | Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris. |
| Эта статья часть проекта по анализу данных по гражданским медиа, проводимого в качестве совместной инициативы Эха Рунета и Мэрилендского института технологий в области гуманитарных наук . | This article is part of a citizen media data analysis project, a collaboration between RuNet Echo and the Maryland Institute for Technology in the Humanities. |
| Специалисты гуманитарных наук и активисты из стран бывшей Югославии обеспокоены тем фактом, что экспансия религиозного обучения в государственных школах угрожает разрушить светский характер их стран. | Humanists and activists from former Yugoslav republics warn that the expansion of religious education in public schools threatens to undermine the secular character of their countries. |
| Математика основа всех наук. | Mathematics is basic to all sciences. |
| Математика основа всех наук. | Mathematics are the foundation of all sciences. |
| Он преподаватель естественных наук. | He's a science teacher. |
| Я также был любознательным студентом факультета экономики. | I was also a curious economics major as an undergrad. |
| Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год). | Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950). |
| 1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета. | 1950 Degree in Law from the University of Paris. |
| Кандидат юридических наук на факультете права и экономических наук Парижского университета, 1958 год | Licencié en droit (Bachelor of Law), Faculty of Law and Economics, Paris, 1958. |
| Энтер Оз доктор физических наук. | Enter Oz, who holds a doctorate in physics. |
| Доктор юридических наук (Буэнос Айрес). | Doctor in Law (Buenos Aires). |
| Я был учителем естественных наук. | I was a science teacher. |
| Астрономия одна из древнейших наук. | Astronomy is one of the oldest sciences. |
| 1985 1993 годы Университет Ботсваны, декан юридического факультета | 1985 1993 University of Botswana, Head of the Department of Law |
| Профессор факультета права в Католическом университете Буэнос Айреса. | Full professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires. |
| Профессор Александр Войскунский на кафедре факультета психологии МГУ. | Dr. Alexander Voiskounsky at Psychology Department, MSU Dr. Alexander E. Voiskounsky is one of the pioneers of the Internet research in Russia. |