И это более обнадёживающий, более гуманный и более полезный способ понимания нашей окружающей среды.	It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе.	This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe.
Просто гуманный жест, который, однако, делает традиционный ввод данных двумя руками абсолютно невозможным.	Human gesture which made the fabulous two handed data input completely impossible.
Оно требует нового мышления на основе терпимости и сочувствия гуманный подход и уважение мнений других.	It requires a new thinking based on tolerance and compassion a humane approach and respect for the voices of others.
Мы все упорно стараемся построить гуманный мир, где народы будут наслаждаться миром, безопасностью, стабильностью и мирным сосуществованием.	We are all striving to build a humanitarian world whose peoples enjoy peace, security, stability and a peaceful coexistence.
Это позволит создать более гуманный мир, в котором ни одна группа не сможет развиваться за счет других.	That would make for a more humane world where one group no longer progressed at the expense of others.
Строго осуществляется принцип щадящей процедуры в отношении женщин, гуманный принцип, который не рассматривается как дискриминация в отношении мужчин.	The principle of pro women procedure, a humane principle which is not regarded as discrimination against men, is being strictly implemented.
Способ форматирования	Formatting Method
Способ запуска...	Set Trigger...
Способ авторизации	Authentication Method
Способ блокировки	Locking Method
Способ идентификации	Authentication method
Способ идентификации	Authentication Method
Способ активации	Activation Method
Способ форматирования	Formatting
Способ связиStencils	Cisco Transpath
Способ 1.	So there are a couple of tricks.
Способ сработал.	It really worked.
Этот способ...	The way...
Старый способ...	Old way...
Способ есть.	You could.
Найдем способ!	We'll find a way.
Способ по сценарию это фильмы, реальный способ это крикет.	The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть один способ.	There is a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Изменить способ группировки	Change Grouping
Это способ устарел.	This is way obsolete.
Хороший традиционный способ.	A great traditional way.
Другой способ Мастер!	The other way Master!

Показать эту страницу на русском языке