Translation of "густой соус" to English language:

Dictionary Russian-English

соус - перевод :

Keywords : Thick Dense Lush Bushy Sauce Gravy Cranberry

Examples (External sources, not reviewed)

Вас не спрашивают, хотите ли вы густой соус с кусочками или что то ещё, нет!	They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no!
Суп густой.	The soup is thick.
Лес очень густой.	The forest is very thick.
Стоял густой туман.	There was a thick fog.
Попробуй этот соус.	Try this sauce.
Попробуйте этот соус.	Try this sauce.
Вокруг стоял густой туман.	There was a thick fog around.
Шёл густой сильный снег.	It was snowing thick and fast.
Город окутал густой туман.	A thick fog blanketed the city.
Этот лес очень густой.	This forest is very dense.
Мех короткий и густой.	Its fur is reddish brown.
Хороший аппетит хороший соус.	A good appetite is a good sauce.
Этот соус довольно острый.	This sauce is quite hot.
Налейте вино в соус.	Pour the wine into the sauce.
Растительность была густой и пышной.	The vegetation was thick and lush.
Густой туман сильно снижал видимость.	Visibility was severely restricted in the heavy fog.
Туман сегодня густой как гороховый суп.	Today the fog is as thick as pea soup.
Сегодня туман густой как гороховый суп.	Today the fog is as thick as pea soup.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Малкольм Гладуэлл про соус для спагетти	Malcolm Gladwell on spaghetti sauce
Соус ещё остался? Нет, больше нету .	Is there any sauce left? No, there is none.
Это не кровь. Это томатный соус.	It's not blood. It's tomato sauce.
Каков итальянский соус? Он растёртый и жидкий.	Italian tomato sauce is what? It's blended it's thin.
Если соус становится слишком густым, разбавьте молоком.	If sauce gets too thick, add some milk.
Гуакамоле это соус, который делают из авокадо.	Guacamole is a dip made from avocados.
Удивительно! говорил густой бас Песцова. Здравствуйте, Константин Дмитрич.	'Wonderful!' Pestsov was saying in his deep bass.
Дорога в Казань пролегает через густой, глухой лес.	The road to Kazan lies through a dense forest.
Кленовый соус оказался излишне водянист, а вафли суховаты.	The maple syrup turned out to be too runny and the waffles were a bit dry.
содержит на 20 меньше соли, чем обычный соус.	This version contains 20 less salt than regular shōyu.
Характер LBV более пряный, густой и сложный в ароматике.	Not every year is declared a vintage in the Douro.
Япония покрыта густой сетью коротких полноводных рек, в основном горных.	Japan is one of the most densely populated countries in the world.
Снег стал такой густой, что мальчик не видел собственной руки.	The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand.
Туман был такой густой, что я не могла разглядеть, кто это.	It was so foggy I couldn't tell who it was.
Я тот самый парень, который показал Тому, как приготовить томатный соус.	I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.
Из его труб идёт густой дым, и нет способа узнать, что сжигают.	Its chimneys pump out serpents of thick smoke, and there s no way of knowing what s burning.
Сейчас я занимаюсь строительством таких штук. Это называется СОУС самоорганизующаяся учебная среда.	This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments.
Постой, соуса возьми, сказал он, удерживая руку Левина, который отталкивал от себя соус.	'Wait a bit you must take some sauce,' said Oblonsky, stopping Levin's hand that was pushing away the sauce boat.
В шести видах Сырный, Лёгкий, Пикантный, Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный.	In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.
Перемешайте всё с густой томатной пастой, водой и половиной бульонного кубика, растворённого в воде.	Mix with the tomato paste, half a cube of stock and water.
но с технической точки зрения помимо всего прочего томатный соус Прего лучше, чем Рагу .	But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu.
Я делаю острый соус из своего перца и он расходится на ура , говорит она.	I make a hot sauce from my peppers and market the bejesus out of it, she says.
Бискайский соус готовят с луком, чесноком, сладким перецем, помидорами, оливками, тимьяном и лавровым листом.	The Biscayne sauce is prepared with onion, garlic, sweet pepper, tomato, olives, thyme and bay leaf.
Они нас звали с мужем обедать, и мне сказывали, что соус на этом обеде стоил тысячу рублей, громко говорила княгиня Мягкая, чувствуя, что все ее слушают, и очень гадкий соус, что то зеленое.	They asked my husband and me to dinner, and I was told that the sauce alone at that dinner cost a thousand roubles,' said the Princess Myagkaya loudly, feeling that everybody was listening. 'And a very nasty sauce it was too, something green!
Потому что мы думали, что для того, чтобы сделать людей счастливыми, нужно предоставить им наиболее традиционный томатный соус. Это раз, и два мы думали, что если мы предложим традиционный томатный соус, люди примут его.	Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it.

Показать эту страницу на русском языке