Translation of "давление в корпусе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| служил офицером в янычарском корпусе. | He was an officer in the Janissary corps. |
| D750i выпускался в серебристо сером корпусе. | HE AAC (a.k.a. |
| С. Реформы в вооруженных силах и корпусе безопасности, | C. Human rights components of the reform of the armed forces |
| Так что они сказали Но он добивается успехов в Корпусе. | And so they said, But he does so well in ROTC. |
| Я бы хотел список итальянских слов, которых ещё нет в корпусе. | I would like a list of the Italian words that don't appear in the corpus yet. |
| Отца своего он почти не помнил и был воспитан в Пажеском корпусе. | He hardly remembered his father, and had been educated in the Cadet Corps. |
| Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора. | The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. |
| Те, кто не достиг даже этого, останутся в корпусе поденщиков неквалифицированной рабочей силы. | Those who do not even make that grade will remain in a home help corps of unskilled laborers. |
| Проверьте давление в шинах. | Check the pressure of the tires. |
| Проверь давление в шинах. | Check your tire pressure. |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| Голенищев в корпусе принадлежал к либеральной партии, из корпуса вышел гражданским чином и нигде не служил. | In the Corps Golenishchev had been a Liberal, had left the Corps a civilian, and had never served. |
| Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba побудить людей переводить только на родной язык. | One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages. |
| Узнав о Татоэбе, Том сразу же решительно нацелился добиться, чтобы горностаи были достойно представлены в корпусе. | When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus. |
| В середине сентября давление продолжало возрастать. | In mid September the pressure continued to build. |
| Том проверяет давление раз в неделю. | Tom checks his blood pressure once a week. |
| Забудь про давление. | Forget the pressure. |
| Давление до выборов | Oppression before the elections |
| Давление на Вконтакте | Pressure on Vkontakte |
| Тому померили давление. | Tom had his blood pressure taken. |
| Том чувствует давление. | Tom is feeling the pressure. |
| Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Пульс и кровяное давление пациента в норме. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| Это давление чувствуется повсюду. | Everywhere its stresses rumble. |
| Их давление дало результат. | Their pressure paid off. |
| Давление США на Салиха | US pressure on Saleh to step down |
| Коновал описывает это давление | Konoval describes the pressure |
| У меня повышенное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня низкое давление. | I have low blood pressure. |
| Артериальное давление не определяется. | The blood pressure can't be determined. |
| У Тома низкое давление. | Tom has low blood pressure. |
| У Тома высокое давление. | Tom has high blood pressure. |
| Температуру и давление, пожалуйста. | Temperature and pressure, please. |
| У тебя высокое давление? | Is your blood pressure high? |
| У Вас повышенное давление? | Is your blood pressure high? |
| Вы не могли бы проверить давление в шинах? | Could you check the tire pressure? |
| Они оценили приповерхностное давление атмосферы в 0,1 Па. | They estimated that the surface pressure was around 0.1 Pa. |
| Из примерно 625 000 служивших в корпусе человек, около 60 000 были убиты и ещё 173 000 были ранены. | Out of approximately 625,000 Canadians who served in World War I, some 60,000 were killed and another 172,000 were wounded. |
| Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык. | One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages. |
| Ничто не укрывается от ока Кремля будь то восстановление зданий в Санкт Петербурге или назначение мелких чиновников в заграничном дипломатическом корпусе России. | Nothing escapes the eye of the Kremlin whether it be which buildings are restored in Saint Petersburg or the appointment of minor Russian envoys abroad. |
| Когда я работал там в Корпусе мира, конечно, было сложно в силу того, что Мавритания бедная страна, где отсутствуют многие удобства цивилизации. | PC Mauritania was hard because it was a poor country without a lot of luxuries but in some ways it was easier than Morocco. |
| Все же международное давление ослабло. | Yet the international pressure is muted. |
| Экологическое давление на Новую Европу | The Environmental Bullying of New Europe |
| Давление рынка усугубляет эту проблему. | Market pressures compound this worry. |
| Давление было безжалостным и неизбежным. | The pressure has been unrelenting and inescapable. |
Похожие Запросы : в корпусе - в корпусе - в одном корпусе - прилагается в корпусе - разъем в корпусе - на корпусе - давление в шинах - давление в трубопроводе - давление в системе - давление в резервуаре - давление в трубопроводе - давление в скважине - давление в конденсаторе - давление в картере
