Translation of "дали высокую оценку" to English language:
Dictionary Russian-English
дали - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 10 человек дали оценку 1. | Ten voted it one. |
| Он получил более высокую оценку, чем мы. | He got a better score than us. |
| Члены российской оппозиции дали оценку этой ситуации. | As usual, members of the Russian opposition gave some vicarious analysis of the situation. |
| 109 человек дали ему оценку 10, высший бал. | A hundred and nine voted it a 10, the highest. |
| В Нидерландах целых 95 детей дали оценку шесть и выше. | In the Netherlands, a remarkable 95 of children set their rating at six or higher. |
| По данным издания, даже предшественница Казани подлодка Северодвинск получила высокую оценку американских военных. | According to The National Interest, the Severodvinsk submarine, the Kazan s predecessor, also was rated high by the American military experts. |
| Мирослав Шандор, цыган социальный работник, в Пейдж Холле даёт гораздо более высокую оценку. | Miroslav Sandor, a Roma community worker in Page Hall, gives a much higher estimate. |
| Она была публично поздравлена президентом Гани и получила высокую оценку от многих изданий. | Ghani's wife, Rula Ghani, recently announced plans to build the country's first women only university with funding from the government of Turkey, a move seen as key to guaranteeing women's access to higher education. |
| Оно рассказывает об учителе, пообещавшему пару кроссовок ученику, который получит самую высокую оценку. | It tells the story of a teacher who promised a pair of running shoes to the student with the highest grade. |
| Мадонна получила высокую оценку за её автобиографичные песни, а также за улучшенный вокал. | Madonna was commended for her autobiographical songwriting, as well as her improved vocals. |
| Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку. | Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. |
| Блоггер mojapolskadomowa возмущенно комментирует в своем блоге критическую оценку, которую дали докладу оппозиционные силы | On her blog mojapolskadomowa, the blogger is indignant at the opposition's critics about the report |
| Первый премьер министр НПС Махмуд Джибриль получил высокую оценку со стороны международного сообщества за его проницательность. | The NTC s first prime minister, Mahmud Jibril, was praised by the international community for his vision. |
| С более ровным игровым полем суперзвезды за пределами сферы спорта и развлечений могут получить несколько более высокую оценку. | With a more level playing field, superstars outside sports and entertainment might find themselves a bit better appreciated. |
| В 1967 году музыкальные издания Record Mirror и NME дали альбому оценку в четыре звезды из возможных пяти. | In 1967, both Record Mirror and NME gave the album four stars out of five. |
| 9. дает высокую оценку инициативе Генерального секретаря по обеспечению доступа к связанным со Справочником о деятельности органов Организации Объединенных Наций исследованиям через Интернет | 9. Commends the Secretary General for his initiative to make Repertory studies available on the Internet |
| Свет дали. | The power's back. |
| Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей. | The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people. |
| Мэри любит высокую моду. | Mary likes haute couture. |
| Мэри взяла высокую ноту. | Mary sang a high note. |
| Я беру высокую плату. | I charge high rates. |
| Том получает высокую зарплату. | Tom receives a high salary. |
| Поздно вечером мы узнали, что газеты The Onion и Жэньминь Жибао провели официальные переговоры, после чего Жэньминь Жибао получила высокую оценку от газеты The Onion. | Late in the evening, we learned that The Onion and People s Daily had been communicating on an official level, and People s Daily has received high praise from The Onion. |
| Его не дали. | But it wasn't given. |
| Вы дали обещание. | You have made a promise. |
| Тому дали пожизненное. | Tom was sentenced to life. |
| Мы дали слово. | We gave our word. |
| Тому дали медаль. | Tom was given a medal. |
| Вы дали обещание. | You made a promise. |
| Тому дали поспать. | Tom was allowed to sleep. |
| Они дали обещание. | They made a promise. |
| Тому дали выходной. | Tom got the day off. |
| Тому дали билет. | Tom has been given a ticket. |
| Опыт Ливана подтверждает данную оценку. | Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. |
| Решение имеет очевидную общественную оценку. | The decision has an obvious public relations dimension. |
| Опыт Ливана подтверждает данную оценку. | Lebanon s experience supports this assessment. |
| Это человек дал оценку 2. | This person rated it a two. |
| Посмотрите на ту высокую гору. | Look at that high mountain. |
| Посмотри на эту высокую гору! | Look at this high mountain! |
| Том получает очень высокую зарплату. | Tom receives a very high salary. |
| Наши преподаватели имеют высокую квалификацию. | Our teachers are highly qualified. |
| Однако произвести оценку качественных улучшений трудно. | But assessing quality improvements is difficult. |
| один отражает оптимистическую оценку, другой пессимистическую. | One is a low estimate, and one is a high estimate. |
| Правительству также необходимо сделать такую оценку. | Governments also have to make this judgement. |
| Я получил хорошую оценку по английскому. | I got a good grade in English. |
Похожие Запросы : имеют высокую оценку - поддерживать высокую оценку - поддерживать высокую оценку - получил высокую оценку - дали - не дали - заявления дали - гарантии дали - они дали - дали советы - нам дали - мы дали - дали согласие
