Чемодан для путешествий.	An overnight bag.
Идеальный размер для путешествий.	Perfect for backpacking and travel.
Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.	Presidents are required to use them for travel.
ПУТЕШЕСТВИЙ	TRAVEL
АГЕНТСТВО ПУТЕШЕСТВИЙ	TRAVEL AGENCY
Время цветения сакуры это сезон для новых путешествий	As the sakura bloom it's the season of new journeys
Летом Вы можете использовать для путешествий крконошские автобусы для велосипедистов.	When travelling around the area in the summer, tourists can use the Krkonoše cyklobusy (buses specially designed for cyclists).
Украине должна быть предложена дорожная карта для безвизовых путешествий.	Ukraine should be offered a road map for visa free travel.
Исландский паспорт используется гражданами Республики Исландия для международных путешествий.	Icelandic passports are issued to citizens of Iceland for the purpose of international travel.
Швейцарский паспорт документ, используемый гражданами Швейцарии для международных путешествий.	A Swiss passport is the passport issued to citizens of Switzerland to facilitate international travel.
Фотографии моих путешествий.	A memento of my travels.
Это не бюро путешествий.	It wasn't a travel agency.
Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .	We do not travel to travel, but to have traveled.
В Kingdom Hearts для путешествий между мирами нужно использовать корабль Гамми ().	Gummi Ship The Gummi Ship is the mode of travel between the various worlds in Kingdom Hearts .
Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий.	The Concorde doubled the speed for airline travel.
пожарный, акробат... компаньон дл путешествий.	Of purloining Pounds 55,000 from the Bank of England... on the third of July. It's not true. Silence.
Так что мне хотелось бы, чтобы каждый выбирал для путешествий именно мотоцикл .	So I encourage everybody to adopt a motorcycle as a travel buddy.
Чёрная смерть в XIV веке также создала препятствия для путешествий и торговли.	The Black Death of the 14th century also blocked travel and trade.
Кирби может превратиться в автомобиль для ускорения, дельфина для подводных путешествий и в другие формы.	Kirby can also transform into a car for extra speed, a submarine for underwater travel, among other things.
В магазинах Светлые Воины могут купить вещи для восстановления сил во время путешествий.	At shops, the characters can buy items to help themselves recover while they are traveling.
Данные SolidDevice для виджетовComment	Device data via Solid
Данные DBpedia для виджетовComment	Serial Interface
Данные Kuiserver для виджетовComment	Power Management Preferences
Словарные данные для плазмоидовComment	Vocabulary data for Plasmoids
Неверные данные для идентификации.	Invalid authorization information.
Статистические данные для ревизоров	Statistics for auditors Performance auditing
Короткие, закругленные крылья обеспечивают хороший изначальный подъём и используются для коротких полётов, но не для долгих путешествий.	The short, rounded wings provide good initial lift and are useful for short flights, though not for extended jaunts.
Во время путешествий я обычно веду дневник.	I usually keep a diary when I travel.
Он Вам встречался во время ваших путешествий?	Have you seen something like that in your travels?
Артефакты Данные показывают читателю, какие данные необходимы действиям для выполнения и какие данные действия производят.	There are three pre defined Artifacts and they are Data objects Data objects show the reader which data is required or produced in an activity.
Данные для преобразования в XML	XML data to be transformed
Данные о сети для виджетовComment	Dims the screen if a window asks for root password
Выберите медиа данные для загрузки	Select Media to Upload
Выберите медиа данные для загрузки	Select media to upload
Невозможно получить данные для экспорта.	Could not open data for exporting.
Невозможно получить данные для платежа	Unable to load schedule details
Вот данные для 1100 канадцев.	Here's the data for 1,100 Canadians.
Это анекдот из его путешествий по Южной Америке.	This is an anecdote from his travels in South America.
Вот Лос Анджелес, Лавка путешествий во времени Эхо	This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart
Я заложил их все во время своих путешествий.	I pawned all of it during my world trip.
В результате будет челюсти, которые имеют очень мало путешествий, оставшиеся для захвата части, мимо номинальный диаметр	The result would be jaws that have very little travel remaining to grip the part, past the nominal diameter
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Во время путешествий на воздушных шарах и лодочных экспедиций	I mean, I think with the ballooning and boating expeditions we've done in the past.
Вот эта картинка три или четыре года моих путешествий.	That, I think, picture there, is like. Three or four years of my travel.
Мы поставили ее на должность в нашем бюро путешествий.	We've put her in charge of our travel bureau.

Показать эту страницу на русском языке