Возможности визуализации	Visualization Features
Запустить надстройки визуализации	Run visualization plugins
Фотореалистичная программа для визуализации	Photorealistic Rendering Engine
Приложение для визуализации данных	Data Visualization software
Дэвид МакКэндлесс Красота визуализации данных	David McCandless The beauty of data visualization
Приложение для визуализации астрономических данных	Astronomical Data Visualization Application
Программа визуализации кристаллических и молекулярных структур	Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program
Нет медицинской технике	Saying No to Medical Technology
Менеджер медицинской информации	Medical records manager
Бесчувственное сердце медицинской науки	The Hollow Heart of Medical Science
QtiPlot свободное программное обеспечение для анализа и визуализации научных данных	QtiPlot
IRIX широко использовалась в индустриях компьютерной анимации и научной визуализации.	IRIX was widely used in the computer animation industry and for scientific visualization due to its once large application base.
У Тома нет медицинской страховки.	Tom doesn't have health insurance.
Том нуждается в медицинской помощи.	Tom needs medical assistance.
У меня нет медицинской страховки.	I don't have health insurance.
Том отказался от медицинской помощи.	Tom refused medical attention.
Её вклад в разработку общественной платформы визуализации Many Eyes (эксперимент открытой визуализации общественных данных) трудно переоценить, она одна из самых талантливых разработчиков в этом проекте.	She is also one of the great minds behind public visualization platform Many Eyes, an experiment in open, public data visualization and analysis.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Он посвятил свою жизнь медицинской работе.	He dedicated his life to medical work.
Ему было отказано в медицинской помощи.	He was refused medical treatment.
Тому придётся обратиться за медицинской помощью.	Tom will have to get medical attention.
У Тома не было медицинской страховки.	Tom didn't have health insurance.
воспроизведенную на 1000 процессорах в течение месяца только для этой простой визуализации.	This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one.
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
с) медицинской, психологической и материальной помощи и	(c) Medical, psychological and material assistance and
Член волонтёрской бригады медицинской помощи в Киеве.	A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.
Нет никаких бонусов, праздников или медицинской страховки.	Theres no bonus or holidays or health insurance.
Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна.	The ambulance availability in India is inadequate.
У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи.	We have a medical emergency.
В 1877 году стал членом медицинской академии.	In 1898 he became president of the Academy.
Фернанда параметрический дизайнер, её деятельность фокусируется на социальных, сотруднических и художественных аспектах информационной визуализации.	She is a computational designer whose work focuses on the social, collaborative, and artistic aspects of information visualization.
DICOM () отраслевой стандарт создания, хранения, передачи и визуализации медицинских изображений и документов обследованных пациентов.	Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is a standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
В результате мы имеем моральное обнищание медицинской практики.	The result is moral impoverishment of the practice of medicine.
уйти от медицинской модели, которая занимается отдельной личностью.	The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.
XSL (eXtensible Stylesheet Language) семейство рекомендаций консорциума W3C, описывающее языки преобразования и визуализации XML документов.	In computing, the term Extensible Stylesheet Language (XSL) is used to refer to a family oflanguages used to transform and render XML documents.
Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров.	Emergency medical personnel also examined all remaining passengers.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data

Показать эту страницу на русском языке