Настало время прогноза погоды.	Now it's time for the weather forecast.
Показ погодных условий и прогноза	Show weather conditions and forecast
На будущий год у пивоваров два прогноза.	Beer brewers have two forecasts for the coming year.
Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно.	The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow.
Ведущий прогноза погоды передаёт, что сегодня ночью ожидается снег.	The weatherman predicts snow for tonight.
В то же время именно такого прогноза они должны и остерегаться.	Yet it is almost certainly the sort of forecast of which they should beware.
Показатели, приводящиеся в начале данного прогноза, не выглядят такими уж плохими.	The headline numbers do not look so bad.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Наблюдавшаяся в сентябре инфляция на уровне 2,6 превышает установленный ECB целевой предел в 2 то же касается самого последнего прогноза для инфляции на 2006 год (обновлённые прогнозные данные будут обнародованы в начале декабря).	September headline inflation, at 2.6 , is above the ECB s 2 target as is the latest forecast for 2006 inflation (updated forecasts will be released at the beginning of December).
Представьте себе студентов в Малайзии, работающих со студентами по всему миру над проектом прогноза погоды.	Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Такие факторы действительно много значат при осуществлении экономического прогноза и при оценке успеха программы экономического выздоровления.	Such factors, indeed, matter very much for the economic outlook, and for judging the success of the recovery program.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Тим можете сказать данные ?	Tim Berners Lee Can you say data ?
Зал Необработанные данные сейчас!	Audience Raw data now!
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.

Показать эту страницу на русском языке