Выше были изложены данные, относящиеся к деятельности ГИВД (пункт 132).	Information relating to IGAI was given in paragraph 132 above and is to be found in the IGAI reports for 1999, 2000, 2001, 2002 and 2003.
СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РАБОТЕ ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТОЙ СЕССИИ ПОДКОМИССИИ ПО ПООЩРЕНИЮ	STATISTICAL DATA RELATING TO THE WORK OF THE fifty Sixth session of the sub commission on THE promotion and protection of human Rights
Статистические данные, относящиеся к работе пятьдесят шестой сессии Подкомиссии по поощрению и защите прав человека	Statistics relating to the fifty sixth session of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ	Submission of reports
Относящиеся к модулям аргументы	Module related Arguments
Ресурсы, не относящиеся к	Non United Nations resources
Условия, относящиеся к применению контрмер	Conditions relating to resort to countermeasures
ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ КОМИТЕТА	Submission of reports
ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ КОМИТЕТА	Attendance by States parties at examination of reports 79 65.
ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ КОМИТЕТА	Failure to submit or late submission of reports 110 50.
Вопросы, относящиеся к работе Конференции	Issues relevant to the work of the Conference
Параметры, относящиеся к серверу Kolab	Options relevant to Kolab server
Параметры, относящиеся только к IMAP	Options only relevant to IMAP
Параметры, относящиеся только к POP3	Options only relevant to POP3
Укажите, хотите ли хранить относящиеся к снимкам данные в самих файлах снимков для повышения совместимости с другими приложениями	Set here if you want to store the information assigned to items in digiKam in the files' metadata, to improve interoperability with others photo management programs
Подробные количественные данные, относящиеся к жалобам, направленным в ГИВД с 1998 по 2003 год включительно, содержатся в приложениях к настоящему докладу .	With a view to the presentation of the fullest possible information, attention is now drawn to figures relating to the Office of the Attorney General of the Republic.
отметить все относящиеся к вам пункты.	Check all that apply.
Мнения, относящиеся к таблице 8 Перерасчет	Views relating to table 8 Recalculation
Задайте параметры, относящиеся к профилям цветопробы.	Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles.
а Показатели, относящиеся к базовому периоду.	Bovine meat a Base period quantities.
Вместе с тем статистические данные, относящиеся к жилищному сектору, будут по прежнему собираться в рамках программ по подготовке страновых обзоров.	However, housing related statistics will be continued to be collected within the country profiles programme.
Кадастровая система Литвы, в основе которой лежат результаты съемки земельных участков, регистрирует графические и иные данные, относящиеся к объектам недвижимости.	Lithuania's cadastre system is based on surveyed land parcels, and records graphical and attribute data pertaining to real properties.
Исправления, относящиеся к Wi Fi и Bluetooth.	There are unfixed Bluetooth, Wi Fi, and battery issues.
Предпосылки, относящиеся к пункту 2 статьи 8	Background of Article 8, paragraph 2
Резолюции и решения Подкомиссии, относящиеся к вопросам,	V. Sub Commission resolutions and decisions referring to matters which are drawn to the attention of the Commission on Human Rights, including those for which there are estimated administrative and programme budget implications, or on which the Commission is expected to take action 124
Выберите параметры относящиеся к входному профилю ICC	Set here all parameters relevant to Input Color Profiles.
А) Поправки на статьи, не относящиеся к	(A) Adjustments for items not
с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу	(c) Other costs pertaining to military personnel
с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу .	(c) Other costs pertaining to military personnel .
с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу	(c) Other costs pertaining to military personnel
с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу	(c) Other costs pertaining to military personnel
с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу	Other costs pertaining to military personnel
с) Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу	(c) Other costs pertaining to military personnel .
ПУНКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОЛОЖЕНИЮ В БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ	ITEMS RELATING TO THE SITUATION IN THE FORMER YUGOSLAVIA
ПУНКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОЛОЖЕНИЮ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ	ITEMS RELATED TO THE SITUATION IN THE MIDDLE EAST
ПУНКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОЛОЖЕНИЮ В БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ	ITEMS RELATING TO THE SITUATION IN THE FORMER YUGOSLAVIA
ПУНКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОЛОЖЕНИЮ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ	ITEMS RELATED TO THE SITUATION IN THE MIDDLE EAST
С. Условия службы, относящиеся к обеим категориям	C. Conditions of service applicable to both categories
ПРИЛОЖЕНИЕ В ПРИМЕРНЫЕ ТАБЛИЦЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РАССМОТРЕНИЮ	ANNEX B SAMPLE TABLES RELATED TO REVIEW OF NATIONAL
Планы на этот год, относящиеся к Левитационному проекту ?	Plans for this year with regard to the Levitation project
i) Биологическое оружие и относящиеся к нему материалы	(i) Biological weapons and related materials
ii) Химическое оружие и относящиеся к нему материалы	(ii) Chemical weapons and related materials
iii) Ядерное оружие и относящиеся к нему материалы	(iii) Nuclear weapons and related materials
Вопросы, относящиеся к таблице 5.A Лесные площади	Issues relating to table 5.A Forest land
Вопросы, относящиеся к таблице 5.F Прочие земли	Issues relating to table 5.F Other land

Показать эту страницу на русском языке