Translation of "дано позже" to English language:

Dictionary Russian-English

дано - перевод :

Is given

дано - перевод :

Are given

позже - перевод :

Afterward

позже - перевод :

Later

позже - перевод :

Later on

Keywords : Granted Given Meant Cannot Everyone Later Catch Explain Late Meet

Examples (External sources, not reviewed)

Было дано много обещаний.	Many promises had been made.
Это имя было дано им во дни Элендила, Владыки Андуниэ, который позже основал королевства Арнор и Гондор в Средиземье.	This name was given to them in the time of Elendil, Lord of Andúnië, who later founded the kingdoms of Arnor and Gondor in Middle earth.
Просите, и дано будет вам.	Ask, and it shall be given you.
Не каждому дано быть артистом.	Every man can't be an artist.
Не каждому дано быть художником.	Every man can't be an artist.
Просите, и дано будет вам.	Ask and you shall receive.
Женщинам было дано право голоса.	Women were given the right to vote.
Не каждому дано преуспеть в жизни.	Not everybody succeeds in life.
Её интервью (в сокращённом виде) дано ниже.	Her interview (abridged) is below. Q Did Cathay Pacific demand cabin crews wear Chinese name tags ? What is the rationality behind the policy?
Почему это сообщение было дано в печать?	Why was this news released?
Первое доказательство было дано Уайлсом в 1994.	The first proof was given by Andrew Wiles in 1994.
В 1415 году городу было дано магдебургское право.	In 1910, half of the town population was Jewish.
Его поразила сначала мысль о том, что постижение божественных истин не дано человеку, но дано совокупности людей, соединенных любовью, церкви.	He was struck by the thought that it is not given to isolated man to attain divine truth, but that it is given to a community united by love the Church.
Наташа Позже. Поговорим об этом позже.	Natasha Later, I'll do that later.
Он отвечал Да, да, да Позже, позже	And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги.	We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs.
Увидимся позже.	See you later!
Возможно, позже.	Maybe later.
Увидимся позже.	Catch you later.
Продолжим позже.	We'll continue later.
Объясним позже.	We'll explain later.
Разъясним позже.	We'll explain later.
А знание это я не приобрел ничем, но оно дано мне вместе со всеми, дано потому, что я ниоткуда не мог взять его.	And that knowledge I did not acquire in any way it was given to me as to everybody, given because I could not take it from anywhere.
Дано распоряжение о проведении большого количества расследований недавних коррупционных скандалов.	Many investigations have been ordered into the current corruption scandals.
Доказательство этого факта было дано Бруксом, Смитом, Стоуном и Таттом.	B. Smith, A. H. Stone and W. T. Tutte at Cambridge University.
Однако никаких прямых доказательств этих свойств в книге не дано.	In 1977, the novel was first published in the United States in English.
Позже он скажет	Later, he says
Позже Дива сказала	She said later
Она присоединится позже.	She ll join you later.
Уже позже пяти.	It is already past five o'clock.
Я вернусь позже.	I'll be back later.
Это случится позже.	That will happen later.
Напомни мне позже.	Remind me later.
Напомните мне позже.	Remind me later.
Мы закончим позже.	We'll finish later.
Мы окончим позже.	We'll finish later.
Мы завершим позже.	We'll finish later.
Мы вернёмся позже.	We'll come back later.
Мы объясним позже.	We'll explain later.
Мы разъясним позже.	We'll explain later.
Позвони мне позже.	Call me later.
Позвоните мне позже.	Call me later.
Сделай это позже.	Do it later.
Сделайте это позже.	Do it later.
Я спрошу позже.	I'll ask later.

Показать эту страницу на русском языке