Translation of "даруй мне" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Господи, даруй им мир. | God, please give them peace. |
| И даруй нам удел облегчи его получение , ведь Ты лучший из дарующих удел! | Give us our (daily) bread, for You are the best of all givers of food. |
| Тогда когда увидел Закарийя как Аллах Всевышний оказывает почет Марьям, даруя ей от Себя особое пропитание воззвал Закарийя (с мольбой) к своему Господу и сказал Господи! Даруй мне от Тебя потомство благое. | Then prayed Zachariah to his Lord O Lord, bestow on me offspring, virtuous and good, for You answer all prayers. |
| Среди людей есть такие некоторые , которые говорят Господь наш! Даруй нам (нашу долю) в (этом) мире которые живут только для этого мира , и нет ему не будет для него в Вечной жизни никакой доли. | There are some who say Give us, O Lord, in the world but they will forego their share in the life to come. |
| И даруй нам то, что Ты обещал через Своих посланников помощь в победе, содействие в благих дела, и истинное руководство , и не позорь нас в День Воскрешения. (Ведь) поистине, Ты не нарушаешь (Своего) обещания . | Give us what You promised, O Lord, through Your prophets and put us not to shame on the Day of Reckoning, for never do You go back on Your promise. |
| И среди них людей есть такие верующие , что говорят (О,) Господь наш! Даруй нам в (этом) мире благо здоровье, пропитание, полезные знания и возможность совершать добрые деяния и в Вечной жизни благо Рай , и защити нас от наказания Огня . | But some there are who pray Give us of good in the world, O Lord, and give us of good in the life to come, and suffer us not to suffer the torment of Hell. |
| Скажи мне, скажи мне. | Tell me, tell me. |
| Том мне мне помогал. | Tom didn't help me. |
| Мне не спится . Мне тоже . | I can't sleep. Me neither. |
| Мне? | 'To me? |
| Скажи мне, что мне нужно знать. | Tell me what I need to know. |
| Пожелай мне удачи, она мне пригодится. | Wish me luck, I will need it. |
| Мне нужно, чтобы ты мне доверял. | I need you to trust me. |
| Мне нужно, чтобы ты мне доверяла. | I need you to trust me. |
| Мне нужно, чтобы вы мне доверяли. | I need you to trust me. |
| Не говори мне, что мне есть. | Don't tell me what to eat. |
| Не говорите мне, что мне есть. | Don't tell me what to eat. |
| Мне нужно, чтобы ты мне верил. | I need you to believe me. |
| Мне нужно, чтобы вы мне верили. | I need you to believe me. |
| Мне нужно, чтобы ты мне позвонил. | I need you to call me. |
| Мне нужно, чтобы вы мне позвонили. | I need you to call me. |
| Скажи мне, что мне делать дальше. | Tell me what I should do next. |
| Скажите мне, что мне делать дальше. | Tell me what I should do next. |
| Мэри сказала мне, что позвонит мне. | Mary told me she'd call me. |
| Скажи мне, почему мне нельзя пойти. | Tell me why I can't go. |
| Скажите мне, почему мне нельзя пойти. | Tell me why I can't go. |
| Скажи мне, почему мне нельзя поехать. | Tell me why I can't go. |
| Скажите мне, почему мне нельзя поехать. | Tell me why I can't go. |
| Скажи мне, когда ты мне позвонишь. | Tell me when you'll call me. |
| Скажите мне, когда вы мне позвоните. | Tell me when you'll call me. |
| Он сказал мне, что поможет мне. | He told me he'd help me. |
| Она сказала мне, что поможет мне. | She told me she'd help me. |
| Мне нужно, чтобы ты рассказал мне всё, что мне нужно знать. | I need you to tell me everything I need to know. |
| Ф.Р. Да, позвольте мне мне его переформулировать. | PR Yeah, so let me restate that. |
| Мне очень тяжело, и мне очень жаль. | I feel very bad about it, I am so sorry. |
| Что мне надо? Мне надо много окружностей. | What do I need? I need a lot of circles. |
| Мне хочется поиграть в карты . Мне тоже . | I feel like playing cards. So do I. |
| Мне он не нравится. Покажите мне другой. | I don't like this. Show me another. |
| Мне позвонить тебе, или ты мне позвонишь? | Should I call you or will you call me? |
| Мне не нравится, когда мне устраивают сюрпризы. | I don't like to be surprised. |
| Мне нужно, чтобы ты мне это принёс. | I need you to bring it to me. |
| Мне нужно, чтобы вы мне это принесли. | I need you to bring it to me. |
| Мне нужно, чтобы ты сказал мне правду. | I need you to tell me the truth. |
| Мне нужно, чтобы вы сказали мне правду. | I need you to tell me the truth. |
| Мне нравится, как вы относитесь ко мне. | I love the way you treat me. |
Похожие Запросы : даруй нам - Даруй награду - Даруй доверия - даруй нам мир - мне - Мне нравится - одолжи мне - мне больно - Напиши мне - подходит мне - заплати мне - лицо мне - помогает мне