Translation of "дата включена" to English language:

Dictionary Russian-English

Дата - перевод :

Keywords : Included Activated Camera Alarm Stove Date Stardate Stardate

Examples (External sources, not reviewed)

Вода была включена.	The water was turned on.
Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены.	No date has been set for debate or vote.
Дата приобретения гражданства	Effective date
Время и дата	Time Date
Какая сегодня дата?	What's the date today?
В версии Миллера она включена.	In the Miller's report, it is included.
Включена ли сюда стоимость питания?	Are meals included?
Дата ещё не назначена.	A date hasn't been set yet.
Дата его рождения неизвестна.	The date of his birth is unknown.
Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения.	There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime.
Также не включена платформа e mail.	It also does not include an email platform.
Затем книга была включена в Септуагинту.	Holofernes, the villain of the book.
Израильский журналист Джозеф Дата написал	We must stand with blah blah bah. And he adds
Дата на монете 1921 год.	The date on the coin is 1921.
Дата производства указана на крышке.	The date of manufacture is shown on the lid.
Какая у тебя дата рождения?	What is your date of birth?
Точная дата рождения Иисуса неизвестна.	The exact date of Jesus' birth is unknown.
Какая у тебя дата рождения?	What's your date of birth?
Дата премьеры пока не заявлена.	No release date has been announced yet.
В нее также включена Хартия основных прав.	It includes a Charter of Fundamental Rights.
Данная функция не включена в версию Starter.	At the time of release, it was not made mandatory.
Дата проведения референдума имеет огромное значение.	The date of the recall referendum is crucial.
e) дата, время и место освобождения	(e) The date, time and place of release
Дата рождения 2 февраля 1930 года	Born 2 February 1930
Дата рождения 29 января 1932 года.	Date of birth 29 January 1932.
Дата рождения 6 июля 1906 года	Date of birth 6 July 1906
Дата рождения 27 ноября 1941 года	Date of birth 27 November 1941
Дата Среда, 14 мая, 2014 год	Date Wednesday, May 14, 2014
Дата четверг, 31 июля 2014 года	Date Thursday, July 31, 2014
Ты знаешь, почему важна эта дата?	Do you know why this date is important?
Эта функция недоступна, если включена опция safe mode.	This function is disabled in safe mode.
В 1940 Латвия была включена в состав СССР.	It was held for the first time in 1968.
Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой.	The creation date of each account is signified by a blue dot.
Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.	The date of the party is still up in the air.
Позднее дата была изменена на 26 апреля.	The album was released on 26 April 2013.
Эта дата может быть названа концом революции.	This is the date which should be taken as the end of the Revolution.
Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.	Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.
Как и предполагалось, она включена в состав Windows RT.	It is the first version to use Windows XP style icons.
Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню.	The AMP non commercial license was included in its help menu.
Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib.	Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component.
Дата, которая в Гайане отмечается как День Республики	You'll find this one in Curaçao.
Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем.	The date and address is usually written at the head of letters.
1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1.	1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1.
Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий.	A civil society component must be included in every action plan.
В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.	It was entered on the UNESCO World Heritage List in 1991.

Показать эту страницу на русском языке