Translation of "дата окончания срока действия паспорта" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Срок действия моего паспорта истёк. | My passport has expired. |
| Срок действия паспорта Тома истёк. | Tom's passport has expired. |
| Скан паспорта Фицроя Коулмана с истекшим сроком действия. | A scan of an expired passport belonging to Fitzroy Coleman. |
| Организация Объединенных Наций уже начала намечать новые цели на период после 2015 года срока окончания действия нынешних Целей развития тысячелетия. | The United Nations is starting to map out new goals for the years following the 2015 expiration of the current Millennium Development Goals. |
| Паспорта. | Passports. |
| Буш пообещал приблизить разрешение ближневосточного конфликта до окончания срока его полномочий в этом году. | Bush had promised to bring the Middle East conflict closer to a resolution before the end of his term this year. |
| Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился. | I want to go to Australia once again before my passport expires. |
| Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился. | I want to go to Australia one more time before my passport expires. |
| Не забудьте паспорта. | Don't forget your passports. |
| Не забудь паспорта. | Don't forget your passports. |
| Не забывайте паспорта. | Don't forget your passports. |
| В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия. | Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway. |
| Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены. | No date has been set for debate or vote. |
| Во вторых, европейцы сейчас выбрали трех управляющих директоров подряд, которые ушли в отставку до окончания своего срока. | Second, the Europeans have now chosen three managing directors in a row who resigned before the end of their term. |
| Дата приобретения гражданства | Effective date |
| Время и дата | Time Date |
| Какая сегодня дата? | What's the date today? |
| Секретарша просит показать паспорта. | The secretary disappears behind her boss' door. |
| У меня нет паспорта. | I don't have a passport. |
| Наши паспорта были аннулированы. | Our passports were cancelled. |
| Мы ищем наши паспорта. | We're looking for our passports. |
| Мы ищем свои паспорта. | We're looking for our passports. |
| Не забудьте свои паспорта. | Don't forget your passports. |
| Не забывайте свои паспорта. | Don't forget your passports. |
| В конце 1980 х, до окончания срока действия патента США 30 января 1990, компания McNeil начала разработку препарата Имодиум Advanced с содержанием лоперамида и симетикона для лечения диареи и вздутия кишечника. | In the late 1980s prior to the expiration of US Patent in January 30, 1990, McNeil company started to develop Imodium Advanced containing loperamide and simethicone for treating both diarrhea and flatulence. |
| У него осталось лишь полтора года до окончания второго и заключительного пятилетнего срока на посту президента Южной Африки. | He has just over a year and a half to go to complete his second and final five year term as South Africa s president. |
| Соглашение вступило бы в силу в 2012 году, после истечения срока действия сегодняшнего Киотского протокола. | If successful, the centerpiece of their efforts would be a global deal on how to reduce harmful greenhouse gases, by how much, and when. The agreement would go into effect in 2012, when the current Kyoto accord expires. |
| После пяти лет у власти и при трех годах, оставшихся до окончания срока, ответы на некоторые вопросы уже ясны. | After five years in office, and with another three years to go, some answers are already apparent. |
| Дата ещё не назначена. | A date hasn't been set yet. |
| Дата его рождения неизвестна. | The date of his birth is unknown. |
| Ты помнишь номер своего паспорта? | Do you remember your passport number? |
| Вы помните свой номер паспорта? | Do you remember your passport number? |
| Какой у тебя номер паспорта? | What's your passport number? |
| Какой у вас номер паспорта? | What's your passport number? |
| Теперь настало время задуматься о том, как вовлечь все страны, в том числе и вносящие большой вклад в выбросы, в обсуждение того, что делать после окончания срока действия этого договора в 2012 году. | Now is the time to start thinking about how to engage all nations, including large emitters, in conversations about what to do after the treaty s expiration in 2012. |
| Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения. | There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime. |
| Израильский журналист Джозеф Дата написал | We must stand with blah blah bah. And he adds |
| Дата на монете 1921 год. | The date on the coin is 1921. |
| Дата производства указана на крышке. | The date of manufacture is shown on the lid. |
| Какая у тебя дата рождения? | What is your date of birth? |
| Точная дата рождения Иисуса неизвестна. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| Какая у тебя дата рождения? | What's your date of birth? |
| Дата премьеры пока не заявлена. | No release date has been announced yet. |
| Он забрал наши паспорта и деньги. | He took our ID cards and our money. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
Похожие Запросы : Начальная дата окончания срока действия - текущая дата окончания срока действия - Дата окончания срока действия контракта - истечения срока действия паспорта - дата окончания срока гарантии - дата окончания срока службы - окончания действия - дата окончания - дата окончания - дата окончания - Дата окончания - дата окончания - дата окончания - Дата окончания
