Translation of "датчик силы крутящего момента" to English language:

Dictionary Russian-English

датчик - перевод :

Keywords : Sensor Detector Tracker Motion Gauge From Since Moment Point Waiting Forces Powers Strength Force Energy

Examples (External sources, not reviewed)

В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
В нём использовалась система сдвига фаз газораспределения VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) для увеличения крутящего момента мощности во всем диапазоне оборотов.	It uses Toyota s VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) system which modulated the intake cam phase angle to increase torque and horsepower throughout the rev range.
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
И все знают, что за стабильностью момента скрываются взрывные силы, которые могут изменить режим и обесценить огромные инвестиции.	And everyone knows that beneath the stability of the moment lurk explosive forces that can change the regime and devalue huge investments.
Джоуль, единица СИ для энергии и работы, тоже определяется как 1Н м, но эта единица не используется для момента силы.	It is dimensionally equivalent to a force of one newton acting over a distance of one metre, but it is not used for torque.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.	An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
Я ждал этого момента.	I've been waiting for this moment.
Мы ждём подходящего момента.	We're waiting for the right time.
Мы ждём подходящего момента.	We're waiting for the right moment.
под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.	Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
Здесь следует отметить три момента.	Three things are worth noting here.
Так было до настоящего момента.	Until now. Labour succeeded because Tony Blair jettisoned Labour s entrenched left wing dogmas.
Здесь есть два интересных момента.	So there are two interesting parts about this.
Так было до настоящего момента.	Until now.
Доказательство момента заключения договора уступки	Proof of time of contract of assignment
Это продукт и текущего момента.	It is a product of and opportunity.
Я давно жду этого момента.	I've been waiting for this moment for a long time.
Силы будущего	Powers of the Future
Будущее силы	The Future of Force
Левые силы	Leftist Category
Либеральные силы	Liberal Category
Националистические силы	Nationalist Category
Силы Венесуэле!	Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo
Побереги силы.	Save your strength.
Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы.	A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.
Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.	For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics.
Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения.	We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational.
Должны быть установлены три основных момента.	Three essential points need to be established.
Однако необходимо отметить еще два момента.	Two other points require highlighting, though.
С этого момента я буду скептиком.	From this point on I'll be skeptical.
Человек начинает умирать с момента рождения.	As soon as man is born, he begins to die.
Начиная с этого момента запрещается плакать.	From this moment on it is forbidden to cry.
а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано OMSHARK 10165 , или что то вроде того.	And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping.
В отличие от олимпийских соревнований, их недавние действия нельзя будет в точности оценить еще долго после момента, когда были сыграны их игры с применением силы.	Unlike an Olympic competition, their recent performance will not be given a final score until well after their power games have been played.
работало ощущение силы.	It was the sense of efficacy.
Да, силы много.	Yes, he was very strong.
Удивительной силы монолог.	A monologue with enormous force.
Где духовные силы?	Moral courage?
Его силы истощаются.	His powers are failing.
Я теряю силы.	I'm losing my powers.
По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.	As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
И снова выбор момента вызвал наибольшую критику.	Again, timing was a principal factor in sparking outrage.
С момента рождения мужчин окружает забота женщин.	From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women.
С момента принятия закон подвергался резкой критике.	From the moment of its passage, the law was criticized heavily.
Я делаю временные пометки каждого момента жизни.	So I time stamp my life every few moments.

Показать эту страницу на русском языке