Translation of "дать демонстрацию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Настроить демонстрацию | Configure Slide Show |
| Настроить демонстрацию... | Configure Slide Show... |
| Вперед на демонстрацию! | Demo at 36 against 360 surveillance |
| Начать демонстрацию игры | Start with demo game playing |
| Запустить демонстрацию головоломки. | Run a demonstration of puzzle moves. |
| Настроить нестандартную демонстрацию | Add New Help Point |
| Ладно. готовит демонстрацию | OK. |
| Едем на демонстрацию. | You're going to the meeting. |
| Заблокировав вход, они начали демонстрацию. | After blocking the entrance, they started demonstrating. |
| Мы должны ехать на демонстрацию. | It's our turn. come on, quick. |
| Я ходил на демонстрацию в Токусиме! | I'm joining the demo in Tokushima! |
| Как мы будем организовывать ночную демонстрацию | And people are talking about |
| И делающие демонстрацию больше и больше | Running after the demo |
| На этом мы заканчиваем нашу демонстрацию. | That finishes our demo. |
| Сегодня нас пригласили на мирную демонстрацию. | Today you're invited to a peaceful march. |
| Они решили пустить меня на демонстрацию. | And they decided to do it. |
| Мужчина Сегодня нас пригласили на мирную демонстрацию. | Man Today you're invited to a peaceful march. |
| Студенты вышли на демонстрацию против нового правительства. | The students demonstrated against the new government. |
| Это нечто, чем следует завершить нашу демонстрацию. | This is something, um, to end off our demo with. |
| Где она? Я приготовил демонстрацию в приёмной. | I've arranged for a demonstration. |
| Надо отменить демонстрацию твоих экспериментов сейчас же. | You can't go through with this now, Father. You'll have to cancel the demonstration. |
| Отключение называют этом случае право погибших дать дать дать дать | Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving |
| Запустить анимированную демонстрацию игры. Во время демонстрации в строке состояния будет показано Уровень Демо, а этот пункт меню изменится на Остановить демонстрацию. | install. intro. documentation |
| Возглавивший демонстрацию католический священник преподобный Чан Динь Лай заявил | Reverend Trần Đình Lai, one of the Catholic priests leading the protest, said |
| е) следует организовать демонстрацию фильмов по той же теме | (e) A public screening of films on the same subject should be held |
| В Германии 14 тыс. человек вышли на демонстрацию против расизма | In Germany, 14 thousand people marched against racism |
| Кто то бросал идею, и она перерастала в многочисленную демонстрацию. | Someone shared an idea and it ended with a protest involving thousands of people. |
| 11 сентября 2007 года группа организовала демонстрацию в Брюсселе, Бельгия. | On 11 September 2007, the group staged a demonstration in Brussels, Belgium. |
| Когда полиция попыталась разогнать демонстрацию, она столкнулась с серьезным сопротивлением. | In their attempts to disperse the demonstration they met with considerable opposition. |
| Вопросов нет, и давайте пропустим наглядную демонстрацию вы меня убедили. | Screwdriver handy Mr. Forbes, I'd Be happy to take the freezer apart for you. |
| Она будет обеспечивать практическую демонстрацию духа, который должен воодушевить весь ЕС. | It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU. |
| В марте 2005 полиция силой разогнала демонстрацию, посвященную Международному женскому дню. | In March 2005, the police violently disrupted a demonstration to celebrate International Women s Day. |
| Сторонники Башара Асада провели демонстрацию вчера перед зданием министерства иностранных дел. | The partisans of Bachar al Assad demonstrated yesterday in front of the offices of the Ministry of Foreign Affairs. |
| Около 500 человек вышли в Берлине на демонстрацию против принятия АСТА. | Some 500 people protested against ACTA in Berlin. |
| Тысячи людей провели сегодня демонстрацию в поддержку Газы на улицах Чикаго. | Dr. Bassel Abuward has been tweeting photos from the hospitals, devastation around Gaza and retweeting messages of solidarity and support around the world. |
| Целью полиции было спровоцировать и разделить демонстрацию надвое, для большего контроля. | The military police's intention was to provoke and divide the demonstration in two for greater control. |
| Фотограф работал, освещая демонстрацию школьников против закрытия школ, которое продвигает Алкмин. | The photographer was working, covering the demonstration of high school students against the closure of schools promoted by Alckmin. |
| Сотрудники London's Odeon Cinema сразу же заметили демонстрацию DistrictThai, написав в Twitter | The staff at London's Odeon Cinema noticed the DistrictThai demonstration right away, tweeting DistrictThai are in town and they look awesome. A for effort! mockingjay pic.twitter.com DlSlDokSgO ODEON ( ODEONCinemas) November 10, 2014 |
| Местные медиа группы планируют организовать демонстрацию 8 августа, чтобы осудить действия правительства. | Local media groups are planning to hold a public rally on August 8 to condemn the government s actions against critical media groups. |
| 19 марта сахравиты организовали мирную демонстрацию, требуя освобождения политзаключенных из марокканских тюрем. | Meanwhile, Sahrawis are organizing a peaceful demonstration for March 19 that demands the release of political detainees in Moroccan prisons. |
| Во второй половине дня оппозиционные этнические албанские партии провели собственную антиправительственную демонстрацию . | In the afternoon of the same day, opposition ethnic Albanian political parties held their own an anti government protest. |
| Стенд обеспечивал онлайновую демонстрацию работы Информационного центра ОПТОСОЗ на протяжении всей Конференции. | At the stand, online demonstrations of THE PEP Clearing House were provided throughout the Conference. |
| Сотни людей вышли на демонстрацию высказаться о том, что они хотят свободы. | See?! Hundreds of people demonstrate to say that they want freedom |
| Ранее вы видели научную демонстрацию с поднятием руки. Но как это происходит? | I gave you a scientific demonstration by raising my hand, but how is that possible? |
| Спустя неделю, они провели самую масштабную и дисциплинированную демонстрацию за всё время. | A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date. |
Похожие Запросы : заказать демонстрацию - запросить демонстрацию - провести демонстрацию - сделать демонстрацию - сделать демонстрацию - провести демонстрацию - устроить демонстрацию - Заявка на демонстрацию - дать им - может дать - дать на - дать ключ
