Translation of "дать доступ" to English language:

Dictionary Russian-English

доступ - перевод :

Keywords : Advice Wanted Chance Give Access Gain Files Computer Records

Examples (External sources, not reviewed)

Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации.	Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information.
Он призывает дать прессе больший доступ к документам местного совета и решениям, принятым неофициальными комитетами или рабочими группами.	He calls for the Press to be given greater access to council papers and decisions taken by unofficial committees or working groups.
Доступ запрещен	Permission denied
Открытый доступ	Open Access
Простые граждане хотят иметь небольшой бизнес, доступ к свободной прессе, возможность образовывать политические партии, переделать общество и дать свободу заключенным.	Ordinary citizens want to own a modest business, have access to a free press, organize political parties, re make society, and liberate prisoners.
Доступ в интернет	Access the Internet
Вели чаю дать.	Order tea.'
Дать ему пощечину?	Do you give him a slap?
Мне нечего дать.	I've nothing to give.
Похоже, что власти предпочли дать жителям страны доступ к соцсетям и использовать их для контроля над людьми, вместо того, чтобы запрещать эти сайты.	It appears that authorities have elected to soon make social media accessible and to use them as a way to monitor citizens, rather than controlling the public by keeping these websites out of reach.
VIII. Доступ к правосудию	VIII. Access to justice
Совместный доступ к файлам	File Sharing
Общий доступ музыке Tangerine	Tangerine Media Sharing
Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу.	It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs.
Однако китайские власти вскоре возвели другую стену, чтобы не дать людям доступ к информации, которая, по их мнению, представляет опасность для Коммунистической партии Китая.	But Chinese authorities soon threw up another wall to prevent the people from accessing information they deemed threatening to the Chinese Communist Party.
Демократов призывают дать отпор.	There are calls for the Democrats to fight back.
Хотел дать ему денег	Just to give him some money.
Позвольте дать вам совет.	Let me give you some advice.
Мне нечего Вам дать.	I don't have anything to give to you.
Мне нечего тебе дать.	I don't have anything to give to you.
Мне тебе дать нечего.	I don't have anything to give to you.
Мне нечего вам дать.	I don't have anything to give to you.
Я должен дать отпор.	I must resist.
Можешь дать нам совет?	Can you give us any advice?
Мне нечего Вам дать.	I've got nothing to give you.
Мне нечего тебе дать.	I've got nothing to give you.
Мне нечего тебе дать.	I don't have anything to give you.
Постарайтесь дать глазам отдохнуть.	Try to rest your eyes.
Можешь дать Тому мой.	You can give Tom mine.
Можете дать Тому мой.	You can give Tom mine.
Можешь дать Тому мою.	You can give Tom mine.
Можете дать Тому мою.	You can give Tom mine.
Можешь дать Тому моё.	You can give Tom mine.
Можете дать Тому моё.	You can give Tom mine.
Можешь дать мне подсказку?	Would you give me a hint?
Тому было нечего дать.	Tom had nothing to give.
Можно дать вам совет?	Can I give you a piece of advice?
Мне тебе дать нечего.	I've got nothing to give you.
Мне нечего вам дать.	I've got nothing to give you.
Мне нечего вам дать.	I don't have anything to give you.
Любви трудно дать определение.	Love is hard to define.
Можешь дать мне ключи?	Can you give me the keys?
Тому надо дать шанс.	Tom should be given a chance.
Мне нечего дать Тому.	I have nothing to give Tom.
Цитата редактора газеты Уоррена Фернандеса Мы хотим дать молодежи в этих семьях драгоценный подарок доступ к информации и окно в мир со всеми его возможностями.	The Straits Times' editor Warren Fernandez was quoted as saying We want to give the young in these families a precious gift access to information and a window to the world and all its possibilities.

Показать эту страницу на русском языке