Translation of "дать паузу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сделай паузу. | Take a break. |
| Сделайте паузу. | Take a break. |
| Давай сделаем паузу. | Let's take a break. |
| Том выдержал паузу. | Tom paused a moment. |
| Можешь сделать паузу. | You can take a break. |
| Я сделал паузу. | I paused. |
| Я сделала паузу. | I paused. |
| Давайте сделаем чайную паузу. | Let's take a tea break. |
| Том нажал на паузу. | Tom pressed the pause button. |
| Вот почему сегодня стоит сделать паузу. | That's why a pause now makes good sense. |
| Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями. | Tom paused to gather his thoughts. |
| Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями. | Mary paused to gather her thoughts. |
| Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить. | The speaker paused and then went on talking again. |
| Я сделал половину работы и сейчас могу сделать паузу. | I've done half the work, and now I can take a break. |
| Он поставил фильм на паузу и пошёл в туалет. | He paused the film and went to the toilet. |
| И я, будучи подозрительным человеком, был крайне этим возмущён, и здесь я хочу сделать паузу. Я хочу сделать паузу и поговорить о других вещах. | Being the kind of suspicious person I am, I am outraged at that, and I'm going to pause here, I'm going to pause now and again and bring in different things. |
| Ты думал над этой проблемой всё утро. Сделай паузу, сходи пообедай. | You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break go eat lunch. |
| Он сделал паузу и сказал Да, Грег, но все дело будет в деталях . | He paused and put his hands together and said, Yes, Greg, but the devil will be in the details, he said. |
| Вели чаю дать. | Order tea.' |
| Дать ему пощечину? | Do you give him a slap? |
| Мне нечего дать. | I've nothing to give. |
| Студентка медик Лиза Хаерн поприветствовала меня восторженно из Стокгольма, делая паузу в чтении книг. | Medical student Lisa Haern greeted me with an enthusiastic Hi! from Stockholm, taking a break from the books. |
| Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу. | It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs. |
| Демократов призывают дать отпор. | There are calls for the Democrats to fight back. |
| Хотел дать ему денег | Just to give him some money. |
| Позвольте дать вам совет. | Let me give you some advice. |
| Мне нечего Вам дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне нечего тебе дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне тебе дать нечего. | I don't have anything to give to you. |
| Мне нечего вам дать. | I don't have anything to give to you. |
| Я должен дать отпор. | I must resist. |
| Можешь дать нам совет? | Can you give us any advice? |
| Мне нечего Вам дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего тебе дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего тебе дать. | I don't have anything to give you. |
| Постарайтесь дать глазам отдохнуть. | Try to rest your eyes. |
| Можешь дать Тому мой. | You can give Tom mine. |
| Можете дать Тому мой. | You can give Tom mine. |
| Можешь дать Тому мою. | You can give Tom mine. |
| Можете дать Тому мою. | You can give Tom mine. |
| Можешь дать Тому моё. | You can give Tom mine. |
| Можете дать Тому моё. | You can give Tom mine. |
| Можешь дать мне подсказку? | Would you give me a hint? |
| Тому было нечего дать. | Tom had nothing to give. |
| Можно дать вам совет? | Can I give you a piece of advice? |
