Translation of "два типа" to English language:

Dictionary Russian-English

два - перевод :

Keywords : Twice Months Type Sort Like Kind

Examples (External sources, not reviewed)

У нас было два типа людей.	And we had two types of people.
Иммануил Кант описывал два типа политиков.	Immanuel Kant described two types of politicians.
Существуют два типа учёных, отрицающих НЛО.	Scientists have put UFOs in the category of pseudoscience.
Наиболее важными являются два типа антител.	Two types of antibodies are important.
На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта.	Its surface is composed of two main types of terrain.
Львы относятся к хищникам, имеющим два типа социальной организации.	The lion is a predatory carnivore with two types of social organization.
Гриффитс выделяет тот факт, что существует два основных типа синдрома	Griffiths highlights the fact that there are two main types of the syndrome
Два типа chunk ов RIFF и LIST могут содержать внутри себя вложенные chunk и.	Two chunk identifiers, RIFF and LIST , introduce a chunk that can contain subchunks.
В повседневной жизни, данные два типа турецких женщин более смешанны, чем часто считается.	In everyday life the two types of Turkish women are more mixed than they are usually assumed to be.
Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций.	The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.
В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная.	In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active.
перестроил два чисто артиллерийских крейсера типа Тайгер ( Tiger ) в крейсера вертолётоносцы принимавших 4 вертолёта.	They are (London), (Belfast), (St. Petersburg), (Quincy, MA), (Buffalo, NY), (Philladelphia, PA) and the (Athens).
В случае, если возникает необходимость передать два различных типа трафика между двумя маршрутизаторами так, чтобы они по разному обрабатывались маршрутизаторами ядра сети MPLS, необходимо установить два различных MPLS туннеля для каждого типа трафика.	If one wants to carry two different types of traffic between the same two routers, with different treatment by the core routers for each type, one has to establish a separate MPLS path for each type of traffic.It is also known as mpls.
В Китае проводится два типа выборов так называемые выборы по равной квоте и альтернативные выборы .	China holds two types of election equal quota elections and differential quota elections.
Типа Не круто!	Like, how lame is that?
Четыре скалярных типа	boolean
Фамилии славянского типа	Slavic style surnames
Том, типа, знаменитость.	Tom is something of a celebrity.
Ты типа груба.	You're sort of rude.
Это типа мило.	That's sort of sweet.
Контент Who is Who можно разделить на два основных типа досье на украинских политиков и новостные статьи.	Who is Who has two main types of content dossiers on Ukrainian politicians, and news stories.
Кварки могут нести три типа цветового заряда антикварки три типа антицветового.	Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.
Избирательные системы достаточно ненадежны, чтобы порождать анекдотические ситуации типа осенней, в Мексике, когда в стране было два президента .	Electoral systems are precarious enough to generate pathetic situations such as that which prevailed in Mexico throughout the autumn, with its two Presidents.
Если мы внимательно посмотрим на приведенный список, то увидим два очевидных типа действий, исходящих именно от государственных структур	If we look carefully at the list, we will see two obvious types of actions emanating from state structures
И я типа Точно,	I was like, Yeah.
Типа циклонов в Бангладеш,	Like cyclones coming up toward Bangladesh.
P.S. Рубикон, типа, перейден.	P.S. The line has been crossed, sort of.
Множество записей одного типа	Multiple entries of same type
Ненавижу полицейских типа него.	I hate cops like him.
Ненавижу полицейских типа него.	I hate policemen like him.
А ты, типа, ничего.	I think you're kind of handsome.
Различают 4 основных типа.	There are four main types.
Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии.	Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography.
Номер два. Номер два. Два.	Number Two. Number Two. Two.
Они нечто типа социального капитала.	They are a kind of social capital.
Это первый случай такого типа.	It is the first case of its kind.
Терпеть не могу этого типа.	I can't bear that fellow.
Вы правда встречаетесь? Типа того .	Are you two really dating? Sort of.
Например a table типа стол.	For example a table типа стол ( like a table ).
Иммануил Кант описывал два типа политиков. Политический моралист стремится выковать мораль в соответствии со взглядом на политику как на циничную игру.	Immanuel Kant described two types of politicians. The political moralist wants to hammer out morality in keeping with the requirements of politics construed as a cynical game.
На данной стадии, Ирану всё ещё требуется по меньшей мере год для того, чтобы собрать один два несовершенных снаряда хирошимского типа.	At this stage, Iran still needs at least a year or longer to assemble one or two crude Hiroshima type bombs.
Цивилизация I типа использует все доступные ресурсы, имеющиеся на её родной планете цивилизация II типа обуздывает всю энергию своей звезды III типа своей галактики.	A Type I civilization uses all available resources on its home planet, Type II harnesses all the energy of its star, and Type III of its galaxy.
Смелость концепции зависит от типа руководства.	The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.
Или они практикуют популизм старого типа?	Or do they practice old style populism?
ДГ Это самка этого типа червей.	DG This is a female of this kind of worm.

Показать эту страницу на русском языке